Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kauzio

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Zuz.) caución

    ordezko kauzioa: caución sustitutoria

kauzio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kauzio ...en II. Eranskinean jasotako eredua aintzat hartuta. Kauzioko aseguru-kontratuaren bidezko behin betiko bermearen eraketa...


...n I. Eranskinean jasotako eredua aintzat hartuta. Kauzioko aseguru-kontratuaren bidezko behin betiko bermearen eraketa...


.... Alderdi Popularrari, berriz, 245.000 euroko kauzioa jarri dio.


...daitezkeen kautelazko neurri zehatzak eta ordezko kauzioa . Azkenik, bigarren zatian kautelazko prozedura urratzez...


...tua zeukaten auzilariak beren aurrera agertzeko kauzioak ematera behartzea; hortaz, lurraldea hartzen zuenari zegoki...


...ihes egiten dio jasan beharko lukeen zigorrari, kauzioa aurkeztu ondoren, desagertu egiten baita. Esan daiteke, ber...


...n I. Eranskinean jasotako eredua aintzat hartuta. Kauzioko aseguru-kontratuaren bidezko behin betiko bermearen eraketa...


...2.â" Kauzioa eman ondoren, bidal bitez erabakitakoa gauzatzeko ...


...s publikoaren defentsan, Zabalak jarri beharreko kauzioa bere horretan mantentzen du alkate ohiak Udalarekin...


... fidantza . Prozedurako lehen ekintza demandatuaren kauzioa lortzea izaten da edo, uko egiten badio, preso sarraraztea;...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kauzio (eu)

caución (es)

Balore ibilgetuei dagokien saldoen amortizazioagatik egindako efektiboen kontrakontuak (garantiak, fidantzamenduak edo beste kauzio batzuk eratzearen ondorioz) egoera horretan mantenduko dira, ibilgetzea bertan behera utzi arte, “Banco de España” Espainiako Bankuaren maiatzaren 19ko 16/1987 Zirkularrean aurrikusitako prozeduraren arabera.>
www.tesoro.es

Las contrapartidas de efectivo por amortización de saldos correspondientes a valores inmovilizados, como consecuencia de la constitución de garantías, afianzamientos u otras cauciones, permanecerán en dicha situación hasta que la inmovilización sea levantada según el procedimiento previsto en la Circular 16/1987 de 19 de mayo del Banco de España.
www.tesoro.es


Abalak eta kauzio-aseguruak>
www.tesoro.es

Avales y seguros de caución
www.tesoro.es


Abal-ereduak, kauzio-aseguruaren ziurtagiria eta inbertsio-funtsen partaidetzen pignorazioa.>
www.tesoro.es

Modelos de Aval, Certificado de Seguro de Caución y Pignoración de Participaciones de Fondos de Inversión.
www.tesoro.es


Fidantzak eta bestelako berme eta kauzioak ustea edozein erakunde publiko edo pribatuan, kontuan idatzitako Zorra ibilgetuz.>
www.tesoro.es

Prestar fianzas, u otro tipo de garantía o caución ante cualquier organismo público o privado, mediante la correspondiente inmovilización de la Deuda anotada en cuenta.
www.tesoro.es


Kauzio-aseguruaren ziurtagiriaren eredua.>
www.tesoro.es

Modelo de certificado de Seguro de Caución
www.tesoro.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa