Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kazeta

Partekatu sareetan:

kazeta *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kazeta ... genien hitz egiten uzten ez zietenei...». Kazetako azken zuzendariak gogoratu duenez, sorreratik bertatik itxi...


...a Paranan (Argentina), hitzaldiak-eta ematen. Hango kazeta batek elkarrizketatu du. Euskal gatazkaren harira, hau dio:...


.... 1990eko uztailean izan zen, euskarazko kazeta sortzeko dirua biltzeko kanpainari amaiera emateko. Non egi...


...lortzen dugun». «Polita da» Larrarteren ustez, kazeta honek bere harpidedunei «horrelako aukerak ematea». Euskara...


...1934ko abenduaren 17a - ) euskal idazle, kazetari eta apaiza da. 1957-1958an hamalau ...


..." eta "Muchas Gracias". 1920. hamarkadan kazetari moduan lan egin zuen. Urte horietan ...


... Ortega San Markosko Mankomunitateko lehendakariak (EB) kazeta honi atzo: «Suposatzen da egoera desblokeatuko dela, eta za...


...era traumatikoa», baita Noticias taldeko hiru kazetetako lankideei eta enpresari, «une oro nire egoeraz kezkatzeagat...


...undea, jokaera faxistetan ere erori dena. Kazetari edo zinegotzien aurkako indarkeria hori hondamendi faxista ...


. Bistan da, lau urtez kontsumi daitekeen kazeta bat da. Baditu, dena den, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kazeta (eu)

revista (es)

Hedabideena, badakizu hainbat urte daukazunean eta holako gauzetaz mintzo zarenean telebistetatik edo kazetetatik deitu egiten zaituzte eta normala da batzutan baietz esatea eta agertzea zure iritziak ematen.>
www.euskonews.com

Sobre los medios de comunicación, cuando se tienen tantos años y se habla de estas cosas, te llaman de televisiones o revistas y es normal decir que sí a veces y aparecer opinando.
www.euskonews.com


AGUR XIBEROA- ESKOLAKO LEHEN EUSKARAZKO KAZETA ZUBEROAN>
www.ibaizabal.com

AGUR XIBEROA- PRIMERA REVISTA ESCOLAR EN EUSKERA DE ZUBEROA
www.ibaizabal.com


Alabaina, kazetaren aitzakiarekin, anitz alor lantzen dituzte haurrek: hizkuntza bera, ahoz eta idatziz, komunikazioa (bai erreportaien karietara, bai erredaktoreen artean), ahoz, idatziz, e-postaz, informatika programa sinpleen erabilera, hainbat gai barnatzen dituzte erreportaien karietara, kazetaritzako teknikei hurbiltzen dira haurrak, beti gogoan atxikiz irakurlearen interesa piztu eta atxiki behar dela.>
www.ibaizabal.com

Sin embargo, con la excusa de la revista, los niños cultivan muchas disciplinas: la propia lengua, hablada y escrita, la comunicación (tanto con motivo de los reportajes como entre los redactores) hablada, escrita o mediante correo electrónico, la utilización de programas informáticos sencillos...
www.ibaizabal.com


AGUR XIBEROA- ESKOLAKO LEHEN EUSKARAZKO KAZETA ZUBEROAN 2007/03/13>
www.ibaizabal.com

AGUR XIBEROA- PRIMERA REVISTA ESCOLAR EN EUSKERA EN ZUBEROA 13/03/2007
www.ibaizabal.com


AGUR XIBEROA- ESKOLAKO LEHEN EUSKARAZKO KAZETA ZUBEROAN >>> 2007/03/13>
www.ibaizabal.com

AGUR XIBEROA- PRIMERA REVISTA ESCOLAR EN EUSKERA EN ZUBEROA >>> 13/03/2007
www.ibaizabal.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kazeta (eu)

periódico (es)

Hitzaldia 'Californiako Eskual Herria' gazetari buruz>
www.euskalkultura.com

Charla del escritor y periodista Xipri Arbelbide sobre 'Californiako Eskual Herria, el primer periódico en euskara'
www.euskalkultura.com


Argitaldari eta kazetari lanetan ibili zen, baita ere Eusko Abertzale Ekintzaren (EAE-ANV) Eusko Lurra (Tierra Vasca) hilabetekaria berriro kaleratzen.>
www.euskalkultura.com

Trabajó en tareas editoriales y periodísticas, así como en volver a sacar el periódico de Acción Nacionalista Vasca (ANV-EAE), el mensuario Eusko Lurra (Tierra Vasca).
www.euskalkultura.com


Oreka berria aurkitu beharra dago, eta eginkizun horretan Herria bezalako kazetak lagungarri gerta daitezke.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Hay que encontrar un nuevo equilibro, labor a la que pueden contribuir periódicos como Herria.
www.eusko-ikaskuntza.org


Kazeta askotan agertzen informazio lokala oso bitxia zen. Hasierako batean, herriko karta deitzen zen informazio hura.>
www.euskonews.com

Hasta entonces, la información local que aparecía en muchos periódicos era bastante curiosa: al principio se le denominaba la “carta local”.
www.euskonews.com


Era berean, herri-informazioari garrantzi berezia ematen dio kazetak, eta zenbait gehigarri argitaratzen ditu astero: La Ribera Tudelana (Erribera eskualdea), Tierra Estella (Lizarraldea), Cidacos (Tafalla eta Erriberri ingurua) eta Eco del Pirineo (Ipar Nafarroa).>
www.hiru.com

Igualmente, la información local tiene gran importancia en el periódico y, semanalmente, publica varios suplementos como son: La Ribera Tudelana (Ribera), Tierra Estella (Estella), Cidacos (Tafalla y Olite) y Eco del Pirineo (Navarra Norte).
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago