Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

kirastu, kirats/kirastu, kirasten

Share:

  • 1  da/du ad. volverse maloliente/fétido/hediondo, volver maloliente/fétido/hediondo; heder, apestar

    urak kirastu ziren: las aguas se volvieron hediondas

    usain kirastua: olor fétido

  • 2  da/du ad. (Ipar.) afligir(se), amargar(se), apenar(se)

    holako egitateak kirasten baizik ez ditu bihotzak: esas acciones solo amargan los corazones

  • 3  du ad. apestar, corromper

    hilen gorputz ehortzi gabeok bazter guztiak kirastu dituzte: los cuerpos de los muertos que no han sido enterrados han apestado todos los rincones

kirastu, kirats/kirastu, kirasten *Examples are automatically obtained from dabilena

...kirastu ...n Errenteriako Papelera Española fabrikari zerion kirats jasanezina medio. Erreka ertzeko -estolda-zulo...


...ola metatzen ziren ez dakit zenbat poltsa eta kirats , uf, uda horiek, nola pilatzen ziren zuhaitz gaixoen itzale...


...aino. Ibarretan, hondakin-ura isurtzen zen, kirastua eta grisaska. Estolderiaren oparia antxeta eta kaioentzat.&n...


... luze baten hotsa entzuten da eta komuneko kirats bera sentitzen da airean. Ez, berriro...


...utuenak freskatzen eta xaboiaren usai goxoa nigandik kirats sarkorra uxatzen, txorrotaren azpian "Ikusi mendizaleak" ab...


... zenbaitez eguzkiak berotu eta gurin errearen urrina kirasten dutelakoaz aparte. Hargatik aldamenean biltzen gatzaizkie ...


...ateagatik ordaindu egin behar nuen tertulietatik kirats akademikoa aldentzera jotzen duten haien artean. ...


... zuenean. Usain kirastua. Arranoak haragi kirastura bezala. Aho kirastuaz. (Hiztegi Batua...


...i guztietan hedatzen ari den aire nazkagarri, kirats , faltsu eta sasi-alkoholduna. Jakin nahiko nuke idealismo i...


...zik. Horrezaz gainera, paisaiaren gainean zebilen kirats sarkorra zen izugarriren bat gertatu zen seinale...

More examples