Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kodifikatu, kodifika, kodifikatzen

Partekatu sareetan:

kodifikatu, kodifika, kodifikatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kodifikatu ... duela hilabete gutxi batzuk argitaratutako Mundu kodifikatuen atzean diskoaren lehen ikus-entzunezkoa aurkeztu dute...


...da. "Windows Media" fitxategiak DRM eskemarekin kodifikatu daitezke SD txartelaren DRM ezaugarriak erabili ahal...


...du ETBren bi kateak ikusteagatik (gogoan izan kodifikatuak 3.500 pezeta balio duela). Gainera, ...


...*) Jatorria izeneko zutabea honako kodeen arabera kodifikatu : 1. autokontsumoa; 2. autohornikuntza; 3. ...


...ikus ditzake. Azpititulu horiek bideoan bertan daude kodifikatuta ia beti, hots, irudian txertatuta daude...


...oarteko sistema kromatikoak Sistema kromatiko ek koloreak kodifikatu eta ordenalzen dituzte, koloreek espektro ikusgaian ...


...baterako non bits gehien dituzten ahotsak kodifikatzen diren, hain interesgarriak ez diren ahotsak ...


...estatuek espontaneoki emandako erantzunak ondoren kodifikatu dira. Portzentajeen batura ez da 100,...


... eta garapen jasangarrirako nazioarteko zuzenbidea kodifikatzeko etorkizuneko proiektuetan, Nazioarteko Zuzenbidearen Batzor...


...joan zen. Nik burrukan eta lurreko burruka kodifikatuan (Vat deritzona vietnamieraz) lagundu nion, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kodifikatu (eu)

codificar (es)

Nik ardatz bat daramakit elkarrizketa honetan erabat segidan. Hain zuzen, gizona, gizon katiximatua, gizon kodifikatua.>
www.euskonews.com

El hombre, el hombre adoctrinado, el hombre codificado, precisamente.
www.euskonews.com


Aro Modernoan, besteak beste inprentak eta erreforma protestanteak lagunduta, hizkuntza bulgarrak literatur eta kultur hizkuntza bihurtu ziren. Horretarako, hiztegia eta gramatika finkatu behar izan zen, bestela esanda, hizkuntza kodifikatu.>
www.euskonews.com

En la Edad Moderna, y debido, entre otras causas, a la aparición de la imprenta y a la reforma protestante, las lenguas vulgares pasaron a convertirse en lenguas literarias y culturales, una vez que su diccionario y gramática fueron consensuados; es decir, tras haber sido codificadas.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago