Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kofradia

Partekatu sareetan:

  •  iz. cofradía

    arrantzale-kofradia: cofradía de pescadores

kofradia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kofradia ... ez da iritzi nagusia. Egun, ez ditu kofradiak hartzen arrantzari dagozkion erabaki behinenak, arrantzalea...


...etan, Gian Francesco Gamurrinik Laikoseko Andra Mariaren Kofradiako Liburutegian (Biblioteca Della Confraternità dei Laici)...


... ez da bakarrik egongo egun handian, hainbat kofradia izango baititu ondoan igandean: Ziburuko Ttoroa, Errioxako ...


...ari da, Eugenio Elduaien Gipuzkoako Arrantzaleen Kofradiako presidentearen esanetan. «Itsasoa antxoaz beteta dago, eta ...


...n dute. Pozgarria da guretzako zein Goiuriko Kofradiarentzako eta auzi honek eragindako guztientzako...


KOFRADIEN «ARDURAGABEKERIA». Azalpen horiek ez dituzte ulertzen, orde...


. Apaingarriak, abituak, estandarteak, eta Bilboko kofradien ondarearen bilduma ugaria, bere historia fotogramen ...


... zirela, 1856an Udalak baso zatiak saldu zizkien kofradiei . Hala, bakoitzak sail bana jaso zuen. Orain denak bat egind...


...arteko plazatxoan. 10. Paraguai kalearen eta Arriagako Kofradiaren kalearen ...


...rteko bazkarian emakumeak izatea onartu du San Roke Kofradiak

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kofradia (eu)

cofradía (es)

Erakunde bidez Udalbatzako kargudunari zegokion zeregina ordea, denbora pasa ahala, Loinazko San Martinen Kofradiak izendatutako pertsonaren eskuetara pasa zen, Kofradia hori baitzen hein batean jai-egitaraueko erlijio-ospakizunen arduraduna.>
beasainMerged2col

Aquella figura que institucionalmente correspondía al citado miembro de la Corporación Municipal, con el tiempo pasó a la persona que tenía a bien designar la Cofradía de San Martín de Loinaz, órgano que era responsable de los actos religiosos introducidos en el programa festivo.
beasainMerged2col


Sanantoniotarrek", Pol-Pol mendizale taldeak e.a. egin zizkioten zenbait omenaldi eta gero, Bergarako Erreilenoaren eta Tostoiaren Kofradiako Ohorezko kofrade izendatu zuten 2002ko irailaren 15ean.>
bergara12

Tras varios homenajes organizados por los "sanantoniotarras", por el Grupo Montañero Pol-Pol, etc., hacia su persona, el 15 de septiembre del año 2002 fue nombrado y distinguido como Cofrade de Honor de la Cofradía del Relleno y Tostón de Bergara.
bergara12


Merkataritzako eginkizunez gain, burdinaren transformakuntzan jarduten zuten tailerrak ere sortu ziren: Erramintariek totxo eran jasotzen zuten burdina euren sutegietan eta aitzurrak, matxeteak e.a. egiten zituzten; aiztogileek arma zuriak egiten zituzten, eta kofradia ere sortu zuten; eta suzko armak egiten zituzten artisauek, Deba bailarako armaginen tradizioaren barruan ekin zioten.>
vergara15

Además de esta función comercial se desarrollarán los talleres dedicados principalmente a la transformación del hierro: Los herreros recibían en sus fraguas el mineral de hierro transformado en tocho y a partir de esta materia prima elaboraban azadas, machetes etc.; los cuchilleros trabajaban en la obtención de armas blancas y crearon su propia cofradía; y también había artesanos dedicados a las armas de fuego dentro de la tradición armera de la cuenca del Deba.
vergara15


Andra Mari Eliza eta arrantzale-kofradia Mundakan (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Iglesia parroquial de Santa María de la Asunción y Cofradía de pescadores en Mundaka (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Andra Mari Eliza eta arrantzale-kofradia Mundakan (Bizkaia)>
www.3digitala.com

Iglesia parroquial de Santa María de la Asunción y Cofradía de pescadores en Mundaka (Bizkaia)
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago