koherentzia

coherencia (es)

Gai honetan Udalaren kudeaketa indartzen duen beste tresna garrantzitsu bat Toki Garapeneko alorra da. Horrek INEM, Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia, Estatuko Gobernua edo Europako Batasunaz elkarlana eta lankidetza oinarri harturik, trebakuntza proiektu eta programak garatu ditu eta ekonomia eta berrikuntza sustatzeko, helburu estrategikoari berari koherentzia emateko eta, azken batean, udalaren beraren estrategiari.>
www.ermua.es

Otro de los instrumentos municipales que potencian la gestión del municipio en este ámbito es el Área de Desarrollo Local, desde el que fruto de la cooperación y colaboración con otras instituciones públicas como el Inem, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Bizkaia, Gobierno de España y Unión Europea, se han desarrollado programas y proyectos puntuales de formación, promoción económica e innovación, con el propósito de dar coherencia al objetivo estratégico de innovación económica y, en definitiva, a la estrategia municipal en esta materia.
www.ermua.es

Ikastetxearen Berezko Izaera berresten du eta heziketa-jarduera bideratzen duten gainerako dokumentuei koherentzia eta sendotasuna ematen die.>
askartzaclaret14

Afirma el CarĂĄcter Propio del Centro y da coherencia y fuerza a los restantes documentos que orientan la acciĂłn educativa.
askartzaclaret14

Horrenbestez, Idearioa ezinbesteko erreferentziazko puntua da ikastetxearen heziketa-jarduerari begira, hari koherentzia eta jarraitutasuna ematen baitio.>
askartzaclaret14

Por tanto, el Ideario es punto de referencia obligado para la acción educativa del centro dándole coherencia y continuidad.
askartzaclaret14

Koherentziari buruz: Esaten dugun artean eta egiten dugun artean erabateko koherentzia mantentzen al dugu?>
baketik3

Sobre la coherencia: ¿Somos absolutamente coherentes entre lo que decimos y hacemos?
baketik3

Sasoi errenazentista honetan Euskal Herrian eraiki ziren obra ugariengan koherentzia zintzoaren aldeko jarrera nekez ikus badaiteke ere- izan ere, ez zen irizpide bateragarririk finkatu eta gure lurraldean estilo hau gidatuko zuen erakunderik ere ez zen izan-, forma tradizional eta klasikoen nahasketa izan zen etengabe errepikatu zen ezaugarrietako bat.>
www.euskomedia.org

Aunque resulta difícil percibir una voluntad de coherencia formal en las numerosas obras que se construyeron en el territorio de Euskal Herria durante este período renacentista -ya que no existió ningún criterio unificador o institución que tutelase en nuestro territorio el estilo-, la pervivencia de formas tradicionales y clásicas fue una de las características que se repitió constantemente.
www.euskomedia.org