kohesionatu, kohesiona, kohesionatzen

cohesionar (es)

Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Gaietako Saila Euskadiko Immigraziorako lehen Itun Soziala izango denaren oinarriak finkatzen ari da, eta Itunaren lehentasunezko helburua euskal gizarte osoa inplikatzea da gutxienekoen konpromiso baten bilaketan, etorkinen elkarbizitzari eta integrazioari buruzko ikuspegi baten bilaketan, gizarte kohesionatuagoa lortzeko.>
www.euskadi.net

El Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno está construyendo las bases de lo que será el primer Pacto Social para la Inmigración en Euskadi, cuyo objetivo prioritario es implicar al conjunto de la sociedad vasca en la búsqueda de un compromiso de mínimos, de una visión compartida sobre la convivencia e integración de los inmigrantes para lograr una sociedad más cohesionada.
www.euskadi.net

Herria sozialki, ekonomikoki, kulturalki eta ekologikoki orekatua eta kohesionatua izatea nahi dugu. Bizikidetza sendotuko dituen ildoak ezarri.>
bergara12

Queremos un pueblo equilibrado y cohesionado a nivel social, económico, cultural y ecológico. Establecer vías para reforzar la convivencia.
bergara12

E2020DSSk hiri kohesionatua, adinarekin lagunkorra, ongi konektatua, I+G+b arloarekin erlazionatutako aberastasuna sortzen duena eta Zientzia eta Teknologian, Kultura eta Ekonomia Sortzailearen arloan nazioarteko erreferente izatearen ikuspegitik ekingo dio etorkizunari.>
www.donostia.org

E2020DSS aborda el futuro de Donostia-San Sebastián desde la perspectiva de una ciudad cohesionada, amigable con la edad, bien conectada, que genera riqueza ligada a la I+D+i y que es referente internacional en Ciencia y Tecnología, en las actividades ligadas a la Cultura y a la Economía Creativa.
www.donostia.org

Gure eskualdea, gizarte kohesionatu, solidario, sortzaile eta mundura irekia dagoen gizartearen oinarri diren gizarte-balioak mantendu, sendotu eta hedatzen dituen erreferente izan nahi du.>
gurebalioak5

Debabarrena quiere liderar el esfuerzo por mantener, fortalecer y extender los valores sociales que forman la base intangible de una sociedad altamente cohesionada, solidaria, creativa, abierta al mundo.
gurebalioak5

Gipuzkoa, Europako lurralde kohesionatu, ekintzaile eta solidarioenen artean kokatzen da eta Debabarrenak tradizio horren erdigunean ikusten du bere burua.>
gurebalioak5

Gipuzkoa es socialmente una de la comunidades más igualitarias, solidarias, cohesionadas y emprendedoras de Europa y Debabarrena se ve en el corazón mismo de esa tradición.
gurebalioak5