Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

koipetsu

Share:

koipetsu *Examples are automatically obtained from dabilena

...koipetsu ...ina-mailu bat atera zuen erreminta-kutxa koipetsu batetik. Atea gurutzatu zuen Elisak hura ...


... (leion), «irristatze» bera (olisthanein), « koipetsua » (liparon), «likatsua» (kollodes) eta horrelako beste guzti...


..., zergatik irrikatzen dituzte litxarreriak, jaki koipetsuak , gozoak, eta ez, aldiz, fruta...


Blues, Soul, Funk, Surf eta Groove koipetsuez osaturiko oinarri sendoa, lehen eskutik ikasia ...


... arrisku nagusia ur azalean sortzen den geruza koipetsuak dakar, geruza horrek ez baitio uzten ...


...eta abar) eta gazta koipetsuak . Saiatu astean ...


...txakur ñañoarekin eztabaidan. Zer dauka kalboso koipetsu eta ñaño horrek nik ez daukadana? ...


...lena. Hitzek brontzezko txanpon zaharrak dirudite, koipetsuak eta biribiltasunik gabeak, Mediterraneoko ardandegietan jir...


... luzeak. Animalia-jatorriko koipeetatik, azido koipetsu aseak lortzen dira; landare-jatorria dutenetatik, aldiz, az...

ZTH


...rijitzen jartzea eta paderatik beraxko, zurbil eta koipetsu ateratzea baino. Horrelakorik gerta ez dadin,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koipetsu (eu)

graso (es)

Eta arrainari dagokionez, omega-3 azido koipetsu ospetsuek ere oso garrantzitsuak dirudite burmuina garatzeko eta babes kardiobaskularrerako.>
usabalbuletina19

Y en el caso del pescado, los famosos ácidos grasos omega-3 también parecen muy importantes para el desarrollo del cerebro y la protección cardiovascular.
usabalbuletina19


Oxigenoa zeluletara igarotzen da, non eta hainbat energia-substraturekin batera (glukosa, azido koipetsuak) energia kimikoa, ura eta karbono-dioxidoa lortzen den.>
usabalbuletina19

El oxígeneo pasa a las células donde junto a los diferentes sustratos energéticos (glucosa, ácidos grasos) se obtiene energía química, agua y dióxido de carbono.
usabalbuletina19


Antioxidatzaile asko behar ditu ( barazki freskoak, fruta, E vitamina…) baina ez txorizo, hirugihar edo haragi zati koipetsurik.>
usabalbuletina19

Necesitas muchos antioxidantes (vegetales frescos, fruta, vitamina E...) y nada de chorizo, bacón o cortes grasos de carne.
usabalbuletina19


01/ Zure elikadura zaindu, orekatua eta aberatsa izan behar du, batik bat bitamina A, C, D, kaltzioa eta Omega-3 azido koipetsuetan.>
usabalbuletina19

01/ Cuida tu alimentación, debe ser equilibrada y rica sobre todo en vitaminas A, C, D, calcio y ácidos grasos Omega-3.
usabalbuletina19


Oliba olioa koipetsuagoa da, koilarakada batek 13g gantz dauzka, horietatik 10g monoasegabeak eta 1,5g poliasegabeak.>
usabalbuletina19

El aceite de oliva es más graso, una cucharada ya aporta 13 g de grasa, de los cuales 10 g son monoinsaturadas y 1,5 g son polinsaturadas.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koipetsu (eu)

grasa (es)

Oliba olioa koipetsuagoa da, koilarakada batek 13g gantz dauzka, horietatik 10g monoasegabeak eta 1,5g poliasegabeak.>
usabalbuletina19

El aceite de oliva es más graso, una cucharada ya aporta 13 g de grasa, de los cuales 10 g son monoinsaturadas y 1,5 g son polinsaturadas.
usabalbuletina19


Amaren esneak belarjale horien esnearen osaera ezberdina dute, askoz ere aberatsagoa da gantzetan (gantzen % 4,2, behi-esnearen % 3,5% aren aurrean) eta gantza batez ere triglizeridoen eta kate luzeko azido koipetsu poliintsaturatuen moduan dago, hala nola azido dokosahexaenoikoa edo DHA, azido arakidonikoa edo ARA; horiek ez dira ez behi-esnean, ezta ahuntz-esnean ere ageri, eta oso garrantzitsuak dira nerbio- eta begi- giza sistemak garatzeko.>
hondartza-buletina18

La leche materna tiene una composición diferente a la leche de estos herbívoros, es mucho más rica en grasas (un 4,2% de grasas frente al 3,5% de la de vaca) y la grasa está mayoritariamente en forma de triglicéridos y ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga como el ácido docosahexaenoico o DHA, el ácido araquidónico o ARA, los cuales no aparecen en la leche de vaca ni la de cabra y son muy importantes para el desarrollo del sistema nervioso y ocular humano.
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

koipetsu (eu)

grasiento (es)

Gainera, kumeei titia kendu ondoren, gero eta esne koipetsuagoa eta hobea ematen hasten dira ardiak, eta artzainek esne hori izaten dute gogokoen, hain zuzen, gazta egiteko.>
www.euskonews.com

Asimismo, tras el destete de su cría, la oveja va dando una leche cada vez más grasienta y de mejor calidad, que es la preferida para la elaboración del queso.
www.euskonews.com

More examples