Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 kolegiatu, kolegia, kolegiatzen

Share:

  •  da ad. colegiarse

    ikasketak amaitu eta Bartzelonan kolegiatu nintzen: cuando terminé los estudios me colegié en Barcelona

kolegiatu, kolegia, kolegiatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...kolegiatu interes guztien gainetik. 2. Aginte-organoek organo kolegiatu legez jardungo dute...


... eta Etxebizitza Sailaren araudia, funtzioak, Organo Kolegiatuak eta Erregistroak. Ingurumen eta Lurralde Politika ...


...oposamena egiteko eskumena izango duen organo kolegiatua : Kultur Plangintzaren eta Jaien Zerbitzuko zinegotzi ...


...zerikusirik ez daukaten edo parte direneko organo kolegiatuek jorratu ez dituzten dokumentu nominatiboak eskuratu nahi...


...a eman zion Errenteriako udaleko eta organo kolegiatuen Araudi Organikoari...


...ktoreak egingo du eta behin dirulaguntzetarako organo kolegiatuaren aldeko txostena izanda, ebazpena Alkateari edo ...


...8. Alkatearen, Organo Kolegiatuetako udal-ordezkarien eta Delegatuen txostenak...


... Iruñeko Abokatuen Elkargoan lehendabiziko emakume kolegiatua izan zen 1927an. Gerra zibila aurretik ...


...: Sistema parlamentarioetan, eta, zabalkuntzaz, organo kolegiatu publiko eta pribatuetan, gehiengo soiltzat, konturen bat on...


Kide hauek izango dituen organo kolegiatu bat arduratuko da aurkeztutako eskabideak balioesteaz: ...

More examples

2 kolegiatu

Share:

  •  izond. colegiado, -a

    zuzendaritza kolegiatua: dirección colegiada

kolegiatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...kolegiatu interes guztien gainetik. 2. Aginte-organoek organo kolegiatu legez jardungo dute...


... eta Etxebizitza Sailaren araudia, funtzioak, Organo Kolegiatuak eta Erregistroak. Ingurumen eta Lurralde Politika ...


...oposamena egiteko eskumena izango duen organo kolegiatua : Kultur Plangintzaren eta Jaien Zerbitzuko zinegotzi ...


...zerikusirik ez daukaten edo parte direneko organo kolegiatuek jorratu ez dituzten dokumentu nominatiboak eskuratu nahi...


...a eman zion Errenteriako udaleko eta organo kolegiatuen Araudi Organikoari...


...ktoreak egingo du eta behin dirulaguntzetarako organo kolegiatuaren aldeko txostena izanda, ebazpena Alkateari edo ...


...8. Alkatearen, Organo Kolegiatuetako udal-ordezkarien eta Delegatuen txostenak...


... Iruñeko Abokatuen Elkargoan lehendabiziko emakume kolegiatua izan zen 1927an. Gerra zibila aurretik ...


...: Sistema parlamentarioetan, eta, zabalkuntzaz, organo kolegiatu publiko eta pribatuetan, gehiengo soiltzat, konturen bat on...


Kide hauek izango dituen organo kolegiatu bat arduratuko da aurkeztutako eskabideak balioesteaz: ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kolegiatu (eu)

colegiado (es)

3) Gora-behera epizootikoek uzten badute, albaitari ikuskariaren onespenaz eta jabearen erantzukizunaren pean, beren beregi onartuta, kolegiatutako albaitariak egin dezake azterketa, eta gutxienez hiru bisita egiteko obligazioa du, azkenengoa ausikada egin eta hamalaugarren egunean. Eta albaitari ikuskariari eman beharko dio emaitzaren berri egiaztagiri ofizialaren bidez, honek animaliari alta eman ahal izan diezaion, behar izango balitz azken egunean errekonozimendua egin ondoren.>
beasainMerged2col

3) Cuando las circunstancias epizoóticas lo permiten y siempre con la aprobación del/de la inspector/a veterinario/a, y bajo la responsabilidad del/de la propietario/a, expresamente aceptada, podrá realizarse la observación por un/a veterinario/a colegiado/a que estará obligado/a a realizar, por lo menos, tres visitas, la última el día decimocuarto desde la mordedura, dando cuenta al/a la inspector/a veterinario/a, mediante certificado oficial veterinario, del resultado de la misma para que éste/a proceda a dar de alta a dicho animal, previo reconocimiento en el último día de observación, si procediera.
beasainMerged2col


Era berean, txertoaren data eta eman zion albaitari kolegiatuaren identifikazioa ere azalduko dira, noiz egin den desparasitazioa eta beste osasun ezaugarri batzuekin batera.>
beasainMerged2col

De igual forma, se incluirán las fechas de vacunaciones, con identificación del/de la veterinario/a colegiado/a que las realizó, fecha de desparasitaciones y otras incidencias sanitarias.
beasainMerged2col


DIANA RIVERO: 1.670 kolegiatua>
hondartza-buletina18

DIANA RIVERO: Colegiada nº 1.670
hondartza-buletina18

More examples