koloratzaile

colorante (es)

Garrantzi handieneko aplikazioak, ingurune urtsuetan azaleratzen diren kutsatzaileak eta koloratzaileak ezabatzeko dira.>
www.ehu3

Algunas de las aplicaciones más importantes se centran en eliminar contaminantes emergentes y colorantes en medios acuosos.
www.ehu3

Argizariak, esmalteak, koloratzaileak...>
www.euskonews.com

Ceras, esmaltes, colorantes,...
www.euskonews.com

Elementu suntsikorrei dagokienez, nagusiki honakoak erabiltzen dituzte: tintak, emultsioak, berreskuratzaileak (pantailak garbitu eta berziklatzeko), olioak, disolbatzaileak, blokeatzaileak -argiaren emultsioa erabili beharrean eskuz aritzen direnerako, eta intsolazio sistema erabiltzean konpondu zein ukituak emateko-, esmalteak, koloratzaileak, fritakinak (esmalteei beiratzen laguntzeko), eta abar.>
www.euskonews.com

En cuanto a elementos fungibles o pereceros los principales son: tintas, emulsiones, recuperadores (para limpiar y reciclar las pantallas), aceites, disolventes, bloqueantes (es cuando en lugar de usar la emulsión lumínica se hace manualmente, y que también se usa para reparar y retocar cuando se efectúa con el sistema de insolación), esmaltes, colorantes, fritas (para facilitar la vitrificación de los esmaltes), entre otros.
www.euskonews.com

3. Normalean engobea aplikatzen die ontziei, oxido koloratzaileekin nahastuta, dela apaintzeko, dela pieza osoa koloreztatzeko.>
www.euskonews.com

3º Generalmente aplica engobe a las vasijas mezclándolo con óxidos colorantes, a veces en forma de decoración o dándole a la pieza un color total.
www.euskonews.com

Suntsikorren artean, koloratzaileak, esmalteak, oxidoak eta lurrak aipa genitzake.>
www.euskonews.com

Entre los fungibles: colorantes, esmaltes, óxidos, tierras y poco más.
www.euskonews.com