Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kometa

Share:

  • 1  iz. (Astron.) cometa

    kometaren orbita: la órbita del cometa

  • 2  iz. (Heg.) [jostailua] cometa

    koloretako kometa bat erosi diogu: le hemos comprado una cometa de colores

kometa *Examples are automatically obtained from dabilena

...kometa ...topoen azterketek erakutsi dute Oorten hodeian dauden kometak eta Jupiterren kometak deritzenak oso antzekoak direla...


...tuen eta C/1942 C1 (Whipple-Bernasconi-Kulin) kometaren aurkitzaileetako bat izan zen. Hungariako Behatoki ...


...Taurus (konstelazioa) behatzen ari zela kometa berri bat aurkitu zuela pentsatu zuen, ...


...aipamenak okertzat jo ditugu: Imaginarium etxeko kometa , hegazkin itxurakoa, 3 eta 8 urte arteko haurrentzat dela e...


...lakoarantxa iraolaDonostiaGERO ETA ZATI GEHIAGO. KOMETA NOLA PUSKATZEN HASI ZEN EZ DAGO ARGI. 1995EAN IZAN ZEN. HIR...


...geratu zen, agerikoaren zain. Piratak kometa airera bota, eta lagunak lasterka egiten zuen, metro batzuk...


... eroriko da baina ez da asteroide edo kometa zatitxo bat izango, bizitzaren sorpresa sutsua ...


...indartu zuen. 10.000 UA inguruko afelioa zuten kometak , une batean Eguzkitik oso hurbil pasa ...


... aurpegi ditu: 10 hiruki isoszele, 5 kometa eta 10 lauki...


... eta Arno Arthur Wachmannek aurkitu zuten aldikako kometa bat da. Bere tamaina 55 kilometroko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kometa (eu)

cometa (es)

27 kometa haizeen menpe>
www.euskalkultura.com

27 barriletes (cometas) al aire
www.euskalkultura.com


Kometa bat igarotzen da eta itsasertzeko herri txiki baten biztanleengan izango du eragin ulergaitza.>
www.euskara.euskadi.net

El paso de un cometa sacude inexplicablemente la existencia de los habitantes de un pequeño pueblo costero.
www.euskara.euskadi.net


Sánchez Lavega irakasleak adierazi duenez “lehen emaitzak oso oparoak dira eta kamarak irudi ederrak atera ditzakela ikusi dugu, aurrerantzean, atmosfera prozesu ezberdinak aztertzeko balio izango dituztenak eta fenomeno arinen jarraipena egiteko, adibidez, meteorito, asteroide, kometa eta gai ezberdinen arteko talkak, batez ere Jupiterrren” .>
www.bilbaointernational20

El profesor Sánchez Lavega ha señalado que “los primeros resultados son muy prometedores, y muestran que la cámara puede producir muy buenas imágenes que servirán para estudiar variados procesos atmosféricos en los planetas y seguir fenómenos rápidamente variables, como pueden ser los impactos de meteoritos, asteroides y cometas en diferentes cuerpos, en particular en Júpiter”.
www.bilbaointernational20


Jarduera nagusien artean, Amaru elkarteak kometak eta paraxutak egiteari buruzko tailerra egingo du 17:30etan eta Oihulari Klownek “Pronostiko Erreserbatua” izeneko emanaldia eskainiko dute.>
www.bilbaointernational20

El taller de construcción de cometas y paracaídas a cargo de la asociación Amaru a partir de las 17:30 y el espectáculo “Pronóstico Reservado” de Ohiulari Klown serán los platos fuertes del día.
www.bilbaointernational20


Donostia.org - [Galeria] 500 kometa munduko bakearen alde 2009ko Abuztuak 16>
www.donostia.org

Donostia.org - [Galeria] 500 cometas por la paz en el mundo 16 de agosto 2009
www.donostia.org

More examples

Hitz-jolasa