Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

komiko

Share:

  • 1  izond. cómico, -a; de la comedia

    antzerki komikoaren bilduma prestatu dute: ha hecho una recopilación del teatro cómico

  • 2  izond. cómico, -a; gracioso, -a

    egoera komikoa: una situación cómica

  • 3  iz. [aktorea] cómico, -a

komiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...komiko i n a r t e genero komikoa landu badute ere, orain d r ...


...zein gauza ezin delako esan. Batzuek diote komikook ez dugula mugarik izan behar, baina behar dugu.


.... 1924an abesbatzako zuzendari izan zen Opera Komikoan , eta hurrengo urtean Saint-Gervaiseko kantariena.


Itxura batera gertakari komikoa da, baina azala bakarrik du komikoa. Hamahiru urte lehenago...


...Oraingoan, ezkerreko alderdien kontra jo du komikoak Utopía lanarekin.


... dakit nola bihurtu nintzen komediante edo aktore komiko . Beharbada ez naiz izango. Dena dela...


... ondo. Bikainki txarto. Monty Python maisu komiko britainiarrak ezagutuko ditu ziur aski I.-k...


...kasualidez, dana lotu, indar kosmiko (edo komiko ) bat inguruan eukiko bagendu moduan...


...ko Fernando Colomo espainiar zinema zuzendariaren film komikoa da, José Luis Alonso de Santosen ...


..., bufoia barrea eragitea lanbidetzat zuen pertsonaia komikoa zen. Bereziki Erdi Aroko Europako gorteetan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komiko (eu)

cómico (es)

Christopher Morris komikoak zuzendutako proposamen honetan Ingalaterran dauden muturreko musulman taldea zelula terrorista bat sortu asmoz bizi dituzten pasadizoak eta helburu hori ekiteko poliziak bizitako gertaera harrigarriak.>
www.ermua.es

Dirigida por el cómico Christopher Morris narra los desesperados intentos de un peculiar grupo de musulmanes radicales ingleses por constituir una célula terrorista y los no menos sorprendentes intentos de la seguridad británica por evitarlo.
www.ermua.es


Baina antzerki eta zinemarako ere musika ugari konposatzen ditu eta Uruguayko “Brecha” aldizkarian El furtivo “tira” Marito Vitrufle tira komikoa argitaratzen du Lucio Girondo marrazkilariarekin batera.>
www.ermua.es

Pero también compone numerosas músicas para obras de teatro y para el cine y publica la tira cómica El furtivo “tira” Marito Vitrufle en la revista uruguaya “Brecha” con el dibujante Lucio Girondo.
www.ermua.es


Taldeak jarraitzaile asko lortu du mundu zabalean eta, gure herria ez delarik horretan salbuespena izan, horregatik antzerki talde eta komiko ugariren iturri izaten jarraituz.>
www.ermua.es

La formación ha marcado el humor y la manera de hacer de muchas de las compañías teatrales y cómicos de nuestro país.
www.ermua.es


Aurtengo bere tour edo jiran zehar 200 ikuskizun baino gehiago egingo ditu eta arrazoi horregatik oso komiko miretsia da bere lankideen artean.>
www.ermua.es

Leo descubrió que es un “monologuista puro” y desde hace dos años se dedica exclusivamente a escribir y representar sus propios monólogos en una gira de más de 200 actuaciones por toda España, que le han hecho uno de los cómicos más admirados por sus compañeros/as.
www.ermua.es


Bikote gaztearen ezkontza egun arte geratzen diren asteak komiko eta nekagarriak dira, batez ere, beraien gurasoak aintzinako eskatimak konpontzen saiatzen direnean.>
www.ermua.es

Las semanas que quedan hasta la boda de una joven pareja son cómicas y agotadoras, sobre todo cuando sus respectivos padres intentan arreglar rencillas surgidas hace años entre ellos.
www.ermua.es

More examples