Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

komunikazio

Share:

  • 1  iz. comunicación

    gure artean komunikazio-falta dago: nos falta comunicación

  • 2  iz. [leku bati buruz] comunicación, unión, vía

    zubi berri horrek bi hirien arteko komunikazioa erraztuko du: ese nuevo puente facilitará la comunicación entre las dos ciudades

  • 3  iz. (Hizkl.) comunicación

    ahozko eta idatzizko komunikazioa: comunicación oral y escrita

komunikazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...komunikazio Komunikazio pertsonalak pisu handia du motibazioa eragiteko orduan...


...2010eko Apirilaren 17an sareratu zuen Aiaraldea Komunikazio Leihoak www.aiaraldea.com atari digitala. Tokiko informazio...


...apituluan aipatu dugunez, hitzezkoa ez den komunikazioa txili-txikitatik dago alteratuta. Ondorengo alterazioak ...


...krisi egoeran, Europako Batzordearen 2004/C244/02 Komunikazioan ezarritakoa betez (EEAO, 2004ko urriaren 1ekoa...


...denak; eta kultura estetikoa ere ez da komunikazioaren eremu bakarra, komunikazioaren eremua txoko horretatik ...


...eta jatetxe enpresak ziren, 1 informazio eta komunikazio enpresa zen, 19 finantziazio enpresak ziren,...


...S2 saioan, Zortzigarren lurraldea...egeureaada! komunikazioa , Josi Sierra Orrantia irakasle eta komunikatzailearen eskut...


...12) Zein da zuen iritzi orokorra Informazio eta Komunikazioaren Teknologien ...


...eri direlarik, bi aldeetara etxebizitzak dituen komunikazio bertikaleko nukleoak osatzen duen gutxienezko unitateari da...


...oak sortutako Instituzioen Kontseilua. Ekimena, Aiaraldea Komunikazio Leihoa kudeatzen duen elkarteak aurrera begira euskararen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komunikazio (eu)

comunicación (es)

Gainera, esku-hartze honekin eraikin-multzoaren irisgarritasuna hobetzen hasten da, oraindik lanik egin ez den guneetarako komunikazio-sistema prestatuta utzi baita.>
www.catedralvitoria.com

Además, con esta intervención se comienza a mejorar la accesibilidad del conjunto, al dejarse preparado el sistema de comunicaciones en espacios en los que aún no se ha actuado.
www.catedralvitoria.com


Eskarmentu luzea du nazioarte mailan eta kultura anitzetako audientziei zuzendutako komunikazioan trebatuta dago.>
www.congresociudadaniadigital1

Tiene una amplia experiencia internacional y está versada en la comunicación con audiencias diversas de diferentes culturas.
www.congresociudadaniadigital1


Informazioaren eta komunikazioaren teknologiek hezkuntza arloan duten aplikazioari buruzko eskolak ematen ditu.>
www.congresociudadaniadigital1

Su actividad docente está relacionada con las nuevas tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la educación en los grados de Maestro y la licenciatura en Psicopedagogía.
www.congresociudadaniadigital1


20 urtetik gorako esperientzia duela, 25 herrialde baino gehiagotan garatu ditu proiektuak eta 120 artikulu espezializatu baino gehiago argitaratu ditu marka, diseinu, marketin, komunikazio eta joera berriekin loturik.>
www.congresociudadaniadigital1

Con más de 20 años de experiencia, ha desarrollado proyectos en más de 25 países y ha publicado más de 120 artículos especializados relacionados con las marcas, el diseño, el marketing, la comunicación y las nuevas tendencias.
www.congresociudadaniadigital1


Gipuzkoako online komunikabideen artean nagusi da Diariovasco.com. DV Multimedia taldeko kide da (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa) eta hori bera, aldi berean, Vocenton dago sartuta. Vocento Espainiako multimedia komunikazio taldeen artean ere liderra da, mota askotako hedabidetan parte hartuz: eskualdeko prentsa (eskualdeko 12 egunkari), tokiko telebista, Estatu mailako prentsa (ABC egunkaria), zine eta telebistako produkzioak (besteak beste, TriPictures eta Boca-Boca konpainiak), telebista digitala , irratia eta Internet.>
www.congresociudadaniadigital1

Diariovasco.com es el medio de comunicación online líder en Gipuzkoa, y forma parte del Grupo DV Multimedia (El Diario Vasco, diariovasco.com, Teledonosti, DVBus, CMGipuzkoa), que a su vez está integrado en Vocento, grupo de comunicación multimedia líder en España, con operaciones en prensa regional (12 periódicos regionales), televisión local, prensa nacional (diario ABC), producción de cine y televisión (TriPictures, Boca-Boca, entre otras compañías), televisión digital, radio e Internet.
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komunikazio (eu)

unión (es)

Pablo Gonzalez, SATeko Gilenako Tokiko Batasuneko antolakuntza idazkaria eta SATeko Gazteria ataleko komunikazio arduraduna.>
donostiaentremundos1

Pablo Gonzalez, Secretarío de Organización de la Unión local del SAT de Gilena y responsable de comunicación del Área de Juventud del SAT
donostiaentremundos1


Gipuzkoako Foru Aldundiak, Mondragon Unibertsitateak, Aretxabaletako Udalak eta Arteman Komunikazioak euskarazko spot lehiaketaren bosgarren edizioa aurkeztu dute gaur Donostian.>
www.tulankide22

MANTIS (Cyber Physical System based Proactive Collaborative Maintenance, Mantenimiento colaborativo proactivo basado en sistemas ciberfísicos) es un proyecto europeo financiado por el programa ECSEL-JU de la Unión Europea que cuenta con un presupuesto de 30 millones de euros.
www.tulankide22


Mondragon Unibertsitateak eta Goiena Komunikazio Taldeak eraikin berria estreinatuko dute Aretxabaletan 2012an.>
www.tulankide22

El objetivo será fortalecer el sector cooperativo en Bella Unión, en el noroccidental departamento de Artigas, asociado a la actividad cañera.
www.tulankide22


Ikus-entzunezko Komunikazioa graduko 4. mailako ikasleen Gradu Bukaerako Lanen (GBL) aurkezpen ekitaldian, Kimu Berrik, saritu egin ditu GBL eta aurkezpen onenak.>
www.tulankide22

El Centro Tecnológico Ik4-Ikerlan impulsor del proyecto CREMA, ha organizado junto a otras organizaciones, el Primer Industrial Workshop de los proyectos H2020 de la Unión Europea CREMA/C2NET, que se celebrará el día 24 de noviembre en la Fundación Orona.
www.tulankide22

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

komunikazio (eu)

vía (es)

Hautapen-prozesuan zehar posta elektronikoaren bitartez Pertsonaleko Udal Sailarekin izan duzun KOMUNIKAZIO PERTSONALIZATUTA eralbigarria gertatu zaizu.>
www.ermua.es

Valore la utilidad de la COMUNICACIÓN PERSONALIZADA, vía correo electrónico, por parte del departamento de Personal a lo largo de todo el proceso.
www.ermua.es


Antzinako komunikazio-bideen gurutzaleku izatearen kokapen berezi hau izan zen noski, hirigune beasaindarrari garrantzia eman ziona.>
beasainMerged2col

Esta especial localización en un punto crucial de las vías de comunicación será la que da importancia al núcleo beasaindarra.
beasainMerged2col


Bide bereko zein komunikazioko beste edozein bidetako erabiltzaileak itsutzea, argi luzeen ordez laburrak ez jartzeagatik.>
beasainMerged2col

No sustituir el alumbrado de carretera por el de cruce produciendo deslumbramiento a otros usuarios de la misma vía o de cualquier otra vía de comunicación.
beasainMerged2col


Aisia/natura izaera edo bokazioa duten bideen kasuak salbuetsirik (Leitzaran eta Zumarraga-Azkoitia), bide ebaluatuak garrantzia hartzen hasi dira komunikazio-bide bezala eguneroko eginbeharrak burutzeko, nola oinez hala bizikletaz, batez ere Legazpi-Zumarraga, Tolosa-Alegia, Astigarraga-Martutene eta Azpeitia- Azkoitiko bideak.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Exceptuando los casos de las vías de carácter o vocación de ocio/naturaleza (Leitzaran y Zumarraga-Azkoitia), las vías evaluadas empiezan a cobrar relevancia como vías de comunicación para realizar quehaceres cotidianos tanto a pie como en bicicleta, especialmente las de Legazpi-Zumarraga, Tolosa-Alegia, Astigarraga-Martutene y Azpeitia-Azkoitia.
www.gipuzkoabizikletaz.net


Erabilera eta onarpen maila oso altua dago eta komunikazio bide mota hauen eskaria handia da.>
www.gipuzkoabizikletaz.net

Existe un nivel de uso y aceptación muy alto y una gran demanda de este tipo de vías de comunicación.
www.gipuzkoabizikletaz.net

More examples

Hitz-jolasa