Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

konbentzimendu

Partekatu sareetan:

  •  iz. convencimiento

    ni azken metroetan saiatu naiz, baina ez dut konbentzimendu osoz egin: yo lo he intentado en los últimos metros, pero no lo he hecho con todo el convencimiento

konbentzimendu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...konbentzimendu ...ztia horixe besterik ez izatea: hura egia delako konbentzimendu sendoa, nahiz eta oinarririk gabekoa. Izan ere, hura egiatz...


...n euskara ikasteko urratsa ematen duten herritarren konbentzimendua txalotzeko. Zentzu horretan â€azken berrogei ...


...zteraino. Apal eta zintzo, txiki izatearen komentzimendu dotoretik abiatutako hitzak idatzi ditu Koldo Izagirrek lib...


... horretarako. Euskaldun bizi nahi sendoa eta konbentzimendu handia. Eta ââ,¬â€zer...


...oinarrizko eskubideen alde ari garelako. Konbentzimendu horrek ematen digu orain arte bezala informatzen eta herrit...


...ingurune fisikoaz, agintzen diguten grinez edo geure komentzimendu sakonenez. Nola harritu, orduan, gu iraunkorki kontziente e...


... erreferenduma egin egingo dela esan zuen, konbentzimendu osoz hitz egin eta segurtasuna adierazi nahi duenaren tonua...


... hori galtzen ari gara. Gaurko konbentzimendu honekin, Franco garaian ez genituen ikastolak aurrera atera...


...hainbeste eskergaitzez baizik eta gure baitan konbentzimendu tristea dugulako lanbide horrek gaur egun gainditu egingo l...


...austen. Haien adorea eta jarraikitasuna medio, duten konbentzimenduaren indarra, printzipioen irmotasuna eta helburuen maila erakus...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konbentzimendu (eu)

convencimiento (es)

Beraz, Gaizka: horren konbentzimendutik adierazita, harro egon zaitezke egindako guztiarengatik.>
www.euskonews.com

Por tanto, Gaizka, a partir de ese convencimiento, bien puedes sentirte satisfecho por todo lo que has hecho.
www.euskonews.com


Bi hamarkada geroago, 1964an, konbentzimendu osoz adieraziko du Rivoniako prozesuan britainiar parlamentua zela munduko erakunderik demokratikoena.>
www.euskonews.com

Dos décadas más tarde, en 1964, en el proceso de Rivonia, proclamó con total convencimiento que el parlamento británico era la institución más democrática del mundo.
www.euskonews.com


Zintzotasun osoz jokatu zuen beti ikerketa mailan ere, gutxitan antzeman dudan konbentzimenduak lagun.>
www.euskonews.com

Siempre actuó con una gran rectitud, incluído el ámbito de la investigación, con un convencimiento que pocas veces he tenido ocasión de apreciar en otros investigadores.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa