*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
konbentzio (eu)
convención (es)
Lana aurre estreinatu zen 2009ko azaroaren 20an, Ginebran, Nazio Batuen Asanblada Orokorrean proiektatuz, haurren oinarrizko eskubideen aitorpenaren 50. urteurrenean eta konbentzioaren 20.ean.> www.ermua.es
El pre-estreno fue el 20 de noviembre de 2009, en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Ginebra, en el 20 aniversario de la convención y 50 de la declaración de los derechos fundamentales de los niños. www.ermua.es
Bertan, hain zuzen, Santiago Apostoluaren eliza dago, Donejakue bide ertzean. XVIII. eta XIX. mende bitartean berreraiki zen, lehengo eliza Konbentzio Gerran hondatu baitzuten.> turismodenavarra27
Precisamente en él se encuentra la iglesia jacobea de Santiago Apóstol, reconstruida entre los siglos XVIII y XIX tras haber sido destruida la primitiva en la guerra de Convención. turismodenavarra27
hitzak: Luzaide/Valcarlos Navarra Aste Santu festa tradizio Bolante dantzari eliza Santiago Konbentzioko guda eraikuntza arkitektura XVIII hemezortzi XIX hemeretzi José Poudez Pedro de Ibarburu Pedro de Errazu Miguel de Errazu zuria gorria zinta> www.3digitala.com
Términos: Luzaide/Valcarlos Navarra Semana Santa fiesta tradición Bolante baile danzante iglesia Santiago guerra de la Convención edificio arquitectura XVIII dieciocho XIX diecinueve José Poudez Pedro de Ibarburu Pedro de Errazu Miguel de Errazu blanco rojo cinta www.3digitala.com
Europako etorkizunerako Konbentzioaren prestakuntza lanetan Alain Lamassoure Europarlamentari euskaldunak proposatutako Erregio Asoziatua/Elkartuaren formulatik hasita eta baita Luxenburgoko Justizia Auzitegiaren jurisprudentziaren ; garapenari esker ere, lekua egon badago maila instituzional berri baten sorrerarako.> www.eusko-ikaskuntza.org
Empezando por la fórmula de región asociada/unida propuesta por el europarlamentario vasco ; Alain Lamassoure en los trabajos de preparación de la Convención para el futuro de Europa y gracias también a la evolución de la jurisprudencia del Tribunal de ; Justicias de Luxemburgo, hay lugar para la creación de un nuevo nivel institucional. www.eusko-ikaskuntza.org
Bi euskaldunek esku hartu zuten modu nabarmenez Konbentzio hartan: Cristóbal de Echeverriarza (Donostian sortua) eta Pedro Francisco de Berro (Erronkari ibarrekoa).> www.eusko-ikaskuntza.org
Dos vascos tomaron parte de un modo relevante en aquella Convención: Cristóbal de Echeverriarza (de San Sebastián) y Pedro Francisco de Berro (del valle del Ronkal). www.eusko-ikaskuntza.org
konbentzio