kongregazio

congregación (es)

San Antonio Maria Claret fundatzailetzat dugun edo bere espiritua partekatzen dugun kongregazio eta instituzio multzo batek osatzen dugu Familia Klaretarra. Espiritu Santuak Elizan agindu zion misioa betetzen jarraitzen dugu elkarrekin.>
askartzaclaret14

Formamos la Familia Claretiana un grupo de congregaciones e instituciones que tenemos a San Antonio MarĂ­a Claret como Fundador o compartimos su espĂ­ritu y juntos continuamos la misiĂłn para la que el EspĂ­ritu Santo le suscitĂł en la Iglesia.
askartzaclaret14

Deieraz, argi eta garbi, misiolari izan zen eta Nafarroa eta Iruñea zeharkatu zituen Jesusen Bihotzako kongregazio ugari predikatuz eta sortuz. Gurtza horretan herrialdeko sustatzaile nagusietako bat izan zen Aita Cardaberazekin batera.>
www.euskomedia.org

De vocación claramente misionera, se dedicó a recorrer Navarra y Pamplona predicando y fundando gran número de congregaciones del Sagrado Corazón, culto del que fue uno de los principales promotores en el país junto con el P. Cardaberaz.
www.euskomedia.org

1871ean Jesusen Alaben kongregazioa sortu zuen Salamancan. Kongregazio hau haur eta gazteen hezkuntza bideratzeko helburuarekin sortu zen eta mundu guztian hedatzen joango da.>
www.andoain10

Fundará la Congregación de las Hijas de Jesús, dedicada a “la salvación de almas por medio de la educación e instrucción de la niñez y juventud” en 1871 en Salamanca, congregación que se irá expandiendo por todo el mundo.
www.andoain10

Oso gazte zelarik alargundu zen eta Pariseko Bihotz Sakratuaren Kongregazioan sartu.>
www.andoain10

Enviudó muy joven, e ingresó en la Congregación del Sagrado Corazón de París.
www.andoain10

2.- Vatikanoa, Apezpiku Batzarra, Elizbarrutia, Parrokia edo beste barrutiren bat; Erlijio-Ordena edo Kongregazioa; edota Bizialdia Kontsakratutako Erakundea, haien Probintzia edo Etxea (Espainiako Estatuak eta Egoitza Santuak finantza arazoetarako lortutako akordioa).>
www.donostia.org

2.- La Santa Sede, la Conferencia Episcopal, la Diócesis, las Parroquias y otras circunscripciones territoriales, las Ordenes y Congregaciones Religiosas y los Institutos de Vida Consagrada y sus Provincias y sus Casas, en los términos del Acuerdo entre el Estado Español y la Santa Sede sobre asuntos económicos.
www.donostia.org