konkista

conquista (es)

Ganga izardunak gotikoak dira eta garai errenazentistako euskarrien gainean eusten dira. Hala, estilo "gotiko-euskaldunak", "arkitekturaren bi konkistarik ederrenak konbinatzea lortu zuen: zutabe klasikoa, airean eta harmoniaz betea, eta gurutzeriako ganga, espazioak altxa eta hornitzen dituena".>
www.errenteria.net

Con el empleo de estas bóvedas estrelladas, propias del gótico, que se apoyan sobre unos soportes de gusto renacentista, el estilo "gótico-vasco" logró "la combinación de las dos conquistas más bellas de la arquitectura de todos los tiempos: la columna clásica, tan aérea y armoniosa y la bóveda de crucería, que levanta y adorna los espacios".
www.errenteria.net

Roberto R. Azagra jaunak emango du gaur genealogia eta euskal konkistei buruzko hitzaldia.>
www.euskalkultura.com

D. Roberto Azagra dará hoy una charla sobre la genealogía y las conquistas vascas.
www.euskalkultura.com

Nafarroako Konkistaren zergatiak' hitzaldia emango du Euskal Etxean Alvaro Aragon adituak agenda>
www.euskalkultura.com

El experto Alvaro Aragon ofrece la charla 'Los motivos de la Conquista de Navarra' en Euskal Etxea
www.euskalkultura.com

Ameriketako konkistaren garaian hasi ziren euskaldunak etortzen eta xehetasunak gora-behera momentuen arabera, migrazio prozesuak ezaugarri bera izan du beti: heldu berrien integrazioa gizarte hartzailearekiko. Kontzeptu hauxe azpimarratu zuen Eduardo Torry soziologoak larunbatean Buenos Airesko Euskaltzaleak-en "Euskal identitatea Argentinan, lehenengo mendeurrenetik bigarrenera" izenpean eman zuen hitzaldian.>
www.euskalkultura.com

Los primeros vascos llegaron a América en época de la conquista y desde entonces el flujo migratorio, si bien variando en distintos aspectos, siempre presentó una misma característica de integración a la sociedad receptora, cualidad que el sociólogo Eduardo Torry destacó en la conferencia "La identidad vasca en Argentina, del primero al segundo centenario” que pronunció el pasado sábado en Euskaltzaleak de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com

Alvaro Aragon EHUko historia irakasleak 'Nafarroako Konkistaren zergatiak' mintzaldia eskainiko du Bartzelonako Euskal Etxean (PlacetaMontcada, 1-3).>
www.euskalkultura.com

Alvaro Aragon, profesor de historia de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, ofrece esta tarde la charla 'Nafarroako Konkistarenzergatiak' (Los motivos de la Conquista de Navarra).
www.euskalkultura.com