Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

konkista

Partekatu sareetan:

  •  iz. conquista

    Peruren konkista: la conquista del Perú

konkista *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...konkista ...inistrazioa berritzeaz ere arduratu zen, hiksoen konkistaren urruneko lorratza. Ondoren, faraoi handienetako bat...


...â. Aristik gogoratu bezala, Nafarroako konkistaren ondotik â€piramidean gora egitekoâ gaztelera ...


...baizikan-eta 1200, 1512 eta 1620 urteetako konkistetan hasten den ukronia kolonial bat...


... Eta nortasuna galdu eta abiatzen gara munduaren konkistan , Elkano baikinan. Eta nortasuna zertasun bilakatzen...


...ainiako Legioaren desfilea aldean dutela, Granadaren konkista (1491) ospatzeko ekitaldian, askotan indarkeria ...


...rs el-Kebir bonbardatu zuen 1505eko espainiar konkistan . 1512an ingeles arkulariak eraman zituen Nafarroako ...


...n lehen aldiz Nafarroako bandera, Nafarroaren konkistan , hain zuzen. Correa gaztelar konkistatzaileen kronikariak...


... eta Asisko Urmenetaren Gartxot, konkista aitzineko konkista liburua 2011n. Orain, iPaderako liburuaren bertsio...


...seme) Diego de Silva y Guzmánek Peruren konkistan borrokatu zuen eta Cuscoko alkate izendatua izan...


...860ko Siziliarako espedizioan eta geroko Napoliren konkistan eta anexioan. Frantziarekiko behin behineko itun diplomatik...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konkista (eu)

conquista (es)

Ganga izardunak gotikoak dira eta garai errenazentistako euskarrien gainean eusten dira. Hala, estilo "gotiko-euskaldunak", "arkitekturaren bi konkistarik ederrenak konbinatzea lortu zuen: zutabe klasikoa, airean eta harmoniaz betea, eta gurutzeriako ganga, espazioak altxa eta hornitzen dituena".>
www.errenteria.net

Con el empleo de estas bóvedas estrelladas, propias del gótico, que se apoyan sobre unos soportes de gusto renacentista, el estilo "gótico-vasco" logró "la combinación de las dos conquistas más bellas de la arquitectura de todos los tiempos: la columna clásica, tan aérea y armoniosa y la bóveda de crucería, que levanta y adorna los espacios".
www.errenteria.net


Roberto R. Azagra jaunak emango du gaur genealogia eta euskal konkistei buruzko hitzaldia.>
www.euskalkultura.com

D. Roberto Azagra dará hoy una charla sobre la genealogía y las conquistas vascas.
www.euskalkultura.com


Nafarroako Konkistaren zergatiak' hitzaldia emango du Euskal Etxean Alvaro Aragon adituak agenda>
www.euskalkultura.com

El experto Alvaro Aragon ofrece la charla 'Los motivos de la Conquista de Navarra' en Euskal Etxea
www.euskalkultura.com


Ameriketako konkistaren garaian hasi ziren euskaldunak etortzen eta xehetasunak gora-behera momentuen arabera, migrazio prozesuak ezaugarri bera izan du beti: heldu berrien integrazioa gizarte hartzailearekiko. Kontzeptu hauxe azpimarratu zuen Eduardo Torry soziologoak larunbatean Buenos Airesko Euskaltzaleak-en "Euskal identitatea Argentinan, lehenengo mendeurrenetik bigarrenera" izenpean eman zuen hitzaldian.>
www.euskalkultura.com

Los primeros vascos llegaron a América en época de la conquista y desde entonces el flujo migratorio, si bien variando en distintos aspectos, siempre presentó una misma característica de integración a la sociedad receptora, cualidad que el sociólogo Eduardo Torry destacó en la conferencia "La identidad vasca en Argentina, del primero al segundo centenario” que pronunció el pasado sábado en Euskaltzaleak de Buenos Aires.
www.euskalkultura.com


Alvaro Aragon EHUko historia irakasleak 'Nafarroako Konkistaren zergatiak' mintzaldia eskainiko du Bartzelonako Euskal Etxean (PlacetaMontcada, 1-3).>
www.euskalkultura.com

Alvaro Aragon, profesor de historia de la Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea, ofrece esta tarde la charla 'Nafarroako Konkistarenzergatiak' (Los motivos de la Conquista de Navarra).
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa