Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

konposizio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [musika-, literatur lana] composición

  • 2  iz. (Art.) [antolaketa] composición

    koadroaren koloreak eta konposizioa aztertuko ditugu: estudiaremos el colorido y la composición del cuadro

    argazki honen konposizioa oso interesgarria da: es muy interesante la composición de esta fotografía

  • 3  iz. (Art. Graf.) composición

    testuaren konposizioa inprentan egingo da: la composición del texto se hará en la imprenta

  • 4  iz. (Kim.) composición

    nahaste horren konposizioan ez dago elementu berririk: en la composición de esa mezcla no hay elementos nuevos

  • 5  iz. (Mus.) composición

    Parisen ikasi zuen konposizioa: estudió composición en París

konposizio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...konposizio ...tuekin. Banda honen errepertorioa Javier Pereiroren konposizio originalek eta jazzaren tradizioko tema estandarren moldake...

http://ukberri.net

...otua duen joera askotariko gitarrista polifazetikoa, konposizioan ez ezik inprobisazioaren munduan ere gogo biziz...

http://hirinet.net

... barnean duen kontzeptuari jarraituta, beren konposizioetan argia utzi dute sartzen, eta horrek berak ekarri du erritmo...

BERRIA

...otua duen joera askotariko gitarrista polifazetikoa, konposizioan ez ezik inprobisazioaren munduan ere gogo biziz...

http://mikrofilmfestival.com

... taldea gehitu zitzaion, debut borobila gauzatzeko: konposizioaren arloan asmatu dute (barru bidaia melodiari ...

http://entzun.com

Egoera horretan, eraikinen konposizioaren azterketak, zantzu zirkunstantzialekin, bere iturrien azter...

http://santelmomuseoa.com

... aurrera. Tronpetista estatubatuarrak Vitoria Suite konposizioa estreinatuko du jazz jaialdian, Lincoln Center Orchestrarek...

BERRIA

... xuxurlaka, Otamendik indar itzel bat lortzen du konposizioetan . Ilea lazteko modukoak dira, esate baterako, "Mundua" eta "...

ARMIARMA

. MATERIALA Marmol ezberdinak, urrea, brontzea. KONPOSIZIOA Librea: diagonalak eta bertikalak konbinatuz...

http://slideshare.net

...n denean arroka igneoak sortzen dira. Bere konposizioaren arabera, 700 °C baino gutxiagotik 1500 ...

WIKIPEDIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konposizio (eu)

composición (es)

Konposizio unitario batda, behar bada, olerki luze bat –osotasun organikobat–; bertan, denbora, sentimenduak eta Katedral Zaharraelkar topatuz doaz hamar kapituluetan zehar.>
www.catedralvitoria.com

Es una composición unitaria, talvez un largo poema –un todo orgánico- en el que eltiempo, los sentimientos y la Catedral Vieja se van encontrando a lolargo de sus diez capítulos.
www.catedralvitoria.com

Konposizio berri hori Katedralaren musika-artxiboan sartuko da, iaz estreinatutako Antonio Lauzirikaren lanarekin batera.>
www.catedralvitoria.com

Esta nueva composición se incorporará al archivo musical de la Catedral, sumándose a la obra de Antonio Lauzurika estrenada el año pasado.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, musika elektroakustikoak ikuslegoa sentsazio sonoro ezberdinetan murgilduko du, konposizio kuadrafonikoen bitartez.>
www.ermua.es

Finalmente, la música electroacústica sumergirá al público en diferentes sensaciones sonoras, a través de las composiciones cuadrafónicas.
www.ermua.es

Ondoren, Madrilera bueltatu da, konposizio eta musikologia tituluak eskuratuz Erret Kontserbatorioan.>
www.ermua.es

Posteriormente se traslada a Madrid donde consigue los Títulos de Composición y Musicología en el Real Conservatorio de Música.
www.ermua.es

Logoak egun horrelako elementuen diseinuan erabiltzen diren irizpideei jarraituz prestatu da, bere grafia erraztu delarik, aurreko logotipoetan erabili izan diren konposizio marraztuekin hautsi eta horiek albo batera utziz.>
www.ermua.es

Siguiendo con las directrices más recientes en cuanto al diseño de este tipo de elementos, el nuevo logotipo simplifica su grafía y abandona las composiciones dibujadas que acompañaron los anteriores logotipos de la Biblioteca.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sumiller
Sommelier
orden
ordena
zirkuak
zirkoak