Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

konspirazio

Share:

konspirazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...konspirazio Askatasunez haurdun gaude, konspirazio bat gara [Huggins | Shakur] [...


...lepotik». Botere ekonomiko eta politikoen arteko « konspirazioa » dago martxan ELAko idazkari nagusiaren arabera, eta admini...


... gotorlekuan bildurik, justizia politikoki erabiltzeko konspirazioan », salatu dute sinatzaileek.


...men ustetan, gobernuburu izatera iritsi ez dadin, konspirazio bat dago martxan Malaysian.


...ildu zuten. Horrenbestez, 1808an bertan Queretaroko konspirazioa jaio zen, besteak beste Miguel Hidalgo ...


...59 . Konspirazioa traditua izan zela jakitean, Milikori entzuten zitzaion bit...


...ect" (Mundu mailako errefuxiatu krisia: utzikeriaren konspirazioa ) dossier gordinean jakinarazi du munduan noraezean dabiltza...


...ren kontra konspiratzea; eta are gutxiago konspirazioaren zioa hark bere ohaidea semerik zaharrenari utzi nahi ez iza...


...Misratatik bidalitako kronikak ere NATO-Al Jazeeraren konspirazioagatik ote? Bidenabar, biak dira Libiara bidean...


... berriaren bizkartzain denak, hau hiltzeko konspirazio bat agerian utziko du. Kennedyk bere ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

konspirazio (eu)

conspiración (es)

Sanjurjok Mola eta agintari karlisten arteko bitartekaritza egin bazuen ere, agintari horiek Altxamenduko "kolaboratzaile" izatera pasa ziren, nahiz eta hainbat zonaldetan, bereziki Nafarroan, erabakigarriak izan ziren konspirazioa gauza zedin.>
www.euskomedia.org

Aunque sirvió Sanjurjo como enlace e intermediario entre Mola y los mandos carlistas, éstos se vieron relegados al puesto de colaboradores del Alzamiento, si bien en varias zonas y especialmente en Navarra, fueron elementos decisivos de la conspiración.
www.euskomedia.org


II. Errepublikan zehar gotzainak, Euskal Barrutikoa eta Toledoko Primatua, konspirazio susmagarri zirelakoan bota egin zituzten; Estatu Nagusi Gorena nahastera (1935) iristen ziren eskuindar monarkikoaren hainbat konspirazio izan ziren, ezagunena, Sanjurjo jeneralak 1932an burutua; matxinadak ohiko ziren, 1934koa hedatuena izan zen, baina iraultza-ekimenak naroak baina sakabanatuak ziren; alderdi asko, gobernukoak barne, "hautestontzietatik haratago joateko" beraien miliziak eratzen zituzten; "desoinordetuen" "zilegizko" erabilera lez eliza- eta komentu-erreketa boladak zeuden; lurralde bat (Bizkaia) estatu matxinarazle izan zitekeen bere gotzaina, Mateo Múgica, kanporatu eta Elizaren aldezpenaren (1931ko udara) aurrean.>
www.euskomedia.org

Durante la II República se expulsó a obispos, al de la Diócesis vasca y al Primado de Toledo, como sospechosos de conspiración; hubo innumerables conspiraciones de la derecha monárquica, la más conocida la encabezada por el general Sanjurjo en 1932, que llegaban a implicar al Alto Estado Mayor del ejército (1935); las revoluciones estaban al orden del día, la de 1934 resultó la más generalizada, pero los conatos revolucionarios fueron frecuentes aunque dispersos; muchos partidos, incluidos de gobierno, formaban sus milicias para ir "más allá de las urnas"; había oleadas de quema de iglesias y conventos como uso "legítimo" de los "desheredados"; una provincia, Bizkaia, podía pasar por un estado insurreccional ante la expulsión de su obispo Mateo Múgica y en defensa de la Iglesia (verano de 1931).
www.euskomedia.org


Labur esanda, Estatutua versus konspirazioa zen Baskoniako gako bikoitza 1936ko egoera garrantzitsuan.>
www.euskomedia.org

En suma, Estatuto versus conspiración era la dualidad clave de Vasconia en la coyuntura crucial de 1936.
www.euskomedia.org


Autonomia Estatutua edo konspirazio militarra (1936ko otsail-uztaila)>
www.euskomedia.org

Estatuto de autonomía o conspiración militar (febrero-julio de 1936)
www.euskomedia.org


Asel Luzarraga eta konspirazio eusko-maputxea — Aralar>
www.aralar.net

Asel Luzarraga y la conspiración vasco-mapuche — Aralar
www.aralar.net

More examples