kontingentzia

contingencia (es)

CAN ETORKIZUNEKO AURREIKUSPENA, EPSV da borondatezko gizarte aurreikuspeneko entitate bat, soilik Euskadin bizi diren pertsonek kontrata dezaketena; horren bitartez kapital batzuk sortzen dira, Gizarte Segurantzako prestazioetatik osagarriak eta independenteak diren beste prestazio batzuei estaldura ematen dietenak, estalitako kontingentziaren bat gertatzen bada:>
www.cajanavarra.es

CAN PREVISIÓN FUTURO, E.P.S.V, es una entidad de previsión social voluntaria solo contratable por personas residentes en el País Vasco, mediante la cual se generan unos capitales que dan cobertura a unas prestaciones complementarias e independientes de la Seguridad Social, cuando se produzca alguna de las contingencias cubiertas por ésta:
www.cajanavarra.es

Zergak ordaintzeko orduan aitortu behar den lan etekinen zenbatekoa hauen araberakoa izanen da: hautatutako kobrantza modalitatea, eragin zuen kontingentzia eta bezeroaren antzinakotasuna.>
www.cajanavarra.es

La cuantía del rendimiento de trabajo que hay que tributar está en función de la modalidad de cobro elegida, la contingencia que la cause y la antigüedad del cliente.
www.cajanavarra.es

Neurri honen bidez enplegatzaileak kontingentzia arruntengatik egiten diren kotizazioen %75 aurreztuko du, hau da, 20.000 euroko bataz besteko soldata gordin batengatik enplegatzaileak 3.520 euro aurreztuko ditu urteko kotizazioan.>
www.lab18

La medida supondrá un ahorro para el empleador en torno al 75% de la cotización por contingencias comunes, es decir, por un sueldo bruto medio de 20.000 euros el empleador se ahorrará 3.520 euros anuales de cotización.
www.lab18

Araudia hori izanik, eta legeak ezarritako mugak eta baldintzak beteta, ekarpena egin zen Pentsio Planera, bai arriskuen kontingentziarengatik bai erretiroko kontingentziarengatik ere.>
www.mcp14

Ante esta normativa, y cumpliendo las limitaciones y condiciones establecidas por la Ley, se realizó la aportación al Plan de Pensiones tanto por la contingencia de riesgos como por la de jubilación.
www.mcp14

2/2012 Legeak, ekainaren 29koak, 2012rako Estatuko Aurrekontu Orokorrei buruzkoa, 22. artikuluko hirugarren atalean debekatzen zituen enpleguko pentsioetarako ekarpenak edo aseguru kontratu kolektiboak, baldin eta barne hartzen bazuten erretiroko kontingentzia estaltzea.>
www.mcp14

La Ley 2/2012 de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2012, en su artículo 22 tres prohibía las aportaciones a Planes de Pensiones de empleo o contratos de seguro colectivos que incluyeran la cobertura de la contingencia de jubilación.
www.mcp14