Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 kontraeraso, kontraeraso, kontraerasotzen

Partekatu sareetan:

kontraeraso, kontraeraso, kontraerasotzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontraeraso ..., erasoan, etekin handia ari zaie ateratzen kontraerasoei . Espanyolen aurka, Jonyren korrikaldi luze baten ostean iri...


...Ingalaterra. Ketariktwiterren esan duen moduan †Kontraerasoak nola egin ikastaroaâ izan da eta ...


...egon behar dugu, eta ahal dugunean irten kontraerasora . Eraso antolatuan, berriz, topatu ditzakegun zuloak aprobet...


... setioan. Esaten denez, Theoden eta Aragornen kontraerasoaren aurretik, gotorlekuko adarra jo zen, bertako...


... Espainiako Ligan. Baina ez da talde garaiezina. Kontraerasoan jokatzeko eraikitako taldea da. Dani Parejok jotzen du musi...


..., oro har, min egiteko duen gaitasuna. Kontraerasoan , bertzeak bertze.


...n zatian Egiptorena izan zen ekimena, baina kontraerasoan bigarrena egiteko zorian izan zen Chacouchi, 61. minutuan. ...


...eta urdina. Messik ia sartu zuen bigarrena Alvesen kontraeraso batean. Lehen zatiko azken aukera ere Bartzelonak eduki zue...


...avesek ere pare bat aukera izan zituen. Biak kontraerasoan . Aurrenekoan, Aloisik ez zuen asmatu Jorqueraren aurrean (2...


...garritako gidoiari eutsiz, atzean sendo kokatu eta kontraerasoan jokatzera mugatu zuen bere jokoa Gianni de Biasik, eta nahi...

Ikusi adibide gehiago

2 kontraeraso

Partekatu sareetan:

kontraeraso *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontraeraso ..., erasoan, etekin handia ari zaie ateratzen kontraerasoei . Espanyolen aurka, Jonyren korrikaldi luze baten ostean iri...


...Ingalaterra. Ketariktwiterren esan duen moduan †Kontraerasoak nola egin ikastaroaâ izan da eta ...


...egon behar dugu, eta ahal dugunean irten kontraerasora . Eraso antolatuan, berriz, topatu ditzakegun zuloak aprobet...


... setioan. Esaten denez, Theoden eta Aragornen kontraerasoaren aurretik, gotorlekuko adarra jo zen, bertako...


... Espainiako Ligan. Baina ez da talde garaiezina. Kontraerasoan jokatzeko eraikitako taldea da. Dani Parejok jotzen du musi...


..., oro har, min egiteko duen gaitasuna. Kontraerasoan , bertzeak bertze.


...n zatian Egiptorena izan zen ekimena, baina kontraerasoan bigarrena egiteko zorian izan zen Chacouchi, 61. minutuan. ...


...eta urdina. Messik ia sartu zuen bigarrena Alvesen kontraeraso batean. Lehen zatiko azken aukera ere Bartzelonak eduki zue...


...avesek ere pare bat aukera izan zituen. Biak kontraerasoan . Aurrenekoan, Aloisik ez zuen asmatu Jorqueraren aurrean (2...


...garritako gidoiari eutsiz, atzean sendo kokatu eta kontraerasoan jokatzera mugatu zuen bere jokoa Gianni de Biasik, eta nahi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontraeraso (eu)

contraataque (es)

Beren aldetik, amerikarrek askoz galera txikiagoak jasan zituzten, japoniarren aire-kontraerasoen eraginkortasunik ezari esker.>
www.hiru.com

Por su parte, los americanos sufrieron pérdidas mucho menores, gracias a la ineficacia de los contraataques aéreos japoneses.
www.hiru.com


Enaitzen mutilek erritmo azkarrean jokatu zuten, kontraerasoak ondo burutu zituzten eta arabarren defentsari min egin zioten, eta gainera estatikoan baloia ondo mugitzeko kapaz izan ziren eta jaurtiketa onak egin zituzten.>
www.isb5

Los chicos de Enaitz jugaron con mucho más ritmo, los contraataques fueron bien llevados e hicieron daño a la defensa alavesa, además en estático fueron capaces de tener una buena circulación de balón para llegar a sus tiros.
www.isb5


Bigarren aukera horrekin bide erraza bilatu du Moronek eta errebotea ondo itxita kontraerasora irten da.>
www.isb5

Morón ha visto un filón en la segunda y ha apretado en el rebote para salir al contraataque.
www.isb5


Erasoan bi taldeak ibili ziren ondo: kontraerasoan irten ziren ahal izan zuten guztietan eta eraso estatikoetan pazientziarekin jokatu zuten jaurtiketa onenak topatu arte.>
www.isb5

Ofensivamente los dos equipos trabajaron bien: Trataron de salir al contraataque siempre que pudieron y en estático hicieron gala de mucha paciencia para buscar sus tiros.
www.isb5


Araberrik ere ez da atzean gelditu defentsa lanean, ez dio utzi nahi izan Sammic-i kontraerasoan irteten eta lortu du eta beraz, Iraurgik bere baloi jabetzarik gehienak estatikoan jokatu behar izan ditu.>
www.isb5

Araberri también ha mantenido un buen nivel defensivo, se ha centrado en que Sammic no saliera al contraataque y lo ha conseguido, Iraurgi ha tenido que jugar la mayoría de sus posesiones en estático.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontraeraso (eu)

contraofensiva (es)

1943-1945: Kontraeraso aliatua: Estatu Batuetako itsas armadak bere aurreratzea hasiko du Ozeano Pazifikoko irletatik Japoniara.>
www.hiru.com

1943-1945: Contraofensiva aliada: la Marina de Estados Unidos, comienza su avance por las islas del Pacífico hacia Japón.
www.hiru.com


1940-1941: Kontraeraso ingelesa eta Libiako ekialdeko erdiaren okupazioa.>
www.hiru.com

1940-1941: Contraofensiva inglesa y ocupación de la mitad oriental de Libia.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa