*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
kontribuzio (eu)
contribución (es)
Ez dira legeztatuko teilatupean elementu independiente gisa dauden etxebizitzak baldin eta Plan Orokor honen bitartez berrizten diren Planeamenduko Arau Subsidiarioak behin betiko onartu ziren datatik aurrera hiri-lurraren kontribuzioan alta eman eta Jabetza-Erregistroan inskribatu badira.> bergara12
No se admitirá la legalización de aquellas viviendas existentes en los espacios bajo cubierta como elementos independientes dados de alta a efectos de la contribución urbana, e inscritos en el Registro de la Propiedad con posterioridad a la fecha de aprobación definitiva de las Normas Subsidiarias de Planeamiento que se revisan a través del presente Plan General. bergara12
Ez dira legeztatuko teilatupean elementu independiente gisa dauden etxebizitzak baldin eta Plan Orokor honen bitartez berrizten diren Planeamenduko Arau Subsidiarioak behin betiko onartu ziren datatik aurrera hiri-lurraren kontribuzioan alta eman eta Jabetza-Erregistroan inskribatu badira.> vergara15
No se admitirá la legalización de aquellas viviendas existentes en los espacios bajo cubierta como elementos independientes dados de alta a efectos de la contribución urbana, e inscritos en el Registro de la Propiedad con posterioridad a la fecha de aprobación definitiva de las Normas Subsidiarias de Planeamiento que se revisan a través del presente Plan General. vergara15
Egitasmoan partaide diren garaje plaza jabeek konpromisoa hartzen dute euren autoak kalean ez aparkatzeko eta, horren truke, Udalak garajearen kontribuzioaren %75eko hobaria eskaintzen die.> vergara15
Los dueños de las plazas de garaje se comprometen a no aparcar sus vehículos en la calles, y en compensación, el Ayuntamiento les ofrece una reducción del 75% en la contribución. vergara15
Garaje-jabeei kotxea barruan aparkatzeagatik jabego honen kontribuzioan %75eko hobaria lortzeko aukera emango dien iniziatiba da "Kotxea Garajean" programa.> vergara15
El programa "El Coche al Garaje" es una iniciativa por la cual las personas propietarias de garaje, a cambio de que aparquen el coche siempre dentro del mismo, podrán obtener una bonificación del 75 % en la contribución de dicha propiedad. vergara15
e)Hiri-lurren Kontribuzioan alta eman delako agiriaren kopia, behar bezala izapidetuta.> vergara15
e) Copia de la formalización del Alta del edificio o instalación en la Contribución Urbana, debidamente diligenciada. vergara15
kontribuzio