Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kontsolidazio

Partekatu sareetan:

kontsolidazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontsolidazio ... ugari egon daitezkeela. Adibidez: Zerbitzarien kontsolidazioa : zerbitzariak bateratzeko aukera ematen du, zerbitzuak...


...en. Programa honek enpresen nazioarteko jardunaren kontsolidazioa eta inplantazioa bultzatzen du, baterako sustapenean,...


Auzo historikoen kontsolidazio estrategiek, adibidez, zioa biztanleria-ordezkapena da...


...eta nazioko literaturaren garapenak zein estatuko kontsolidazioak XII. eta XIII. mendeetako Urrezko Aroa ekarri zuten. Pizkun...


...keta Zatikatuak. Sozietateen gaineko Zerga. Zerga kontsolidazioko erregimena. · Epemugak: 2013ko apirilaren 22a...


...eratu izana, garrantzi txikikoak izateagatik eta kontsolidazioan ondorio handirik ez izateagatik . Hauek dira...


...iletasunaren fase ezberdinak aztertuko ditu: hasiera, kontsolidazioa eta hazkundea...


...-INGURUNEAK HELBURUEN ARABERA Orain arte, zerbitzarien kontsolidazioaren baitan soilik asimilatzen zen birtualizazioa; alabaina,...


...matatu" gabeko eremuak izaten baitira, hiriguneko kontsolidazio mailatik eta naturarengandik gertu, baina ezberdin.


...Orokorraz dihardu; Aurrekontu hori ondoko hauen kontsolidazioak osatzen du: · Aguraingo Udalaren 2012 ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontsolidazio (eu)

consolidación (es)

b) Kontsolidazio perimetroaren barnean dauden sozietateen arteko transakzioak>
www.mcp14

b) Transacciones entre sociedades incluidas en el perímetro de la consolidación
www.mcp14


Aktibo edo pasiboaren elementuren bat, edo diru sarrera edo gasturen bat, edo urteko kontuen beste kontu sailen bat uniformeak ez diren irizpideen arabera baloratu bada kontsolidazioan aplikatutakoekin alderatuta, elementu hori berriz baloratzen da eta soilik bateratzearen ondorioetarako. Orduan beharrezkoak diren egokitzapenak egiten dira.>
www.mcp14

Si algún elemento del activo o del pasivo o algún ingreso o gasto, u otra partida de las cuentas anuales ha sido valorado según criterios no uniformes respecto a los aplicados en la consolidación, tal elemento se valora de nuevo y a los solos efectos de la consolidación, conforme a tales criterios, realizándose los ajustes necesarios, salvo que el resultado de la nueva valoración ofrezca un interés poco relevante a los efectos de alcanzar la imagen fiel del grupo.
www.mcp14


Espainiako Bankuaren 3/2008 eta 4/2004 zirkularretan ezarritako kontabilitateko kontsolidazio-esparruak desberdinak direnez, Zuhurtziazko Garrantzia duen txosten hau egitean, desberdinak izan dira ere entitate-perimetro kontsolidagarria eta Taldearen urteko kontuak egiteko zehaztu den perimetroa.>
www.kutxa.net

Dado el diferente ámbito de consolidación contable establecido por la CBE 3/2008 y la CBE 4/2004,en la elaboración de este informe con Relevancia Prudencial el perímetro de entidades consolidablees diferente al perímetro definido a efectos de la elaboración de las cuentas anuales del Grupo.
www.kutxa.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa