Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kontsumo

Partekatu sareetan:

kontsumo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kontsumo ...itona-amonek zoriontasuna ez zuten oinarritzen kontsumoan .


...n 16koa, Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailarena, kontsumo publikorako uren kalitatearen informazio-, kontrol- ...


...20ra ere irits daiteke aurrezte hori, egungo kontsumoarekin alderatuz). Horrelako konponbide teknikoak txertatzeko bali...


...en 7an. Aisialdiko esperientzia: parte-hartze eta kontsumoaz haratago izango da gai nagusia, eta hiru esparru landuko di...


... zen, eta erreklamazioa jarri zuen Galiziako Kontsumo Institutuan; erreklamazioak, ordea, ez zuen emaitza onik em...


...a. Langabezi-tasak behera egingo du, eta kontsumo prezioen inflazioak behera egingo du energia eta...


... 1996an, eta % 60,2 2008an. Alkoholaren kontsumoari dagokionez, esan dezakegu --kontu handiarekin ...


...emekin partizionatzen da: SD txartela erabiltzen duten kontsumo produktu gehienak era honetan partizionatuko direla suposat...


Kontsumobideko zuzendari Belen Greavesek Espainiako Kontsumo Erakundeko Kalitatearen Ikerketa eta Kontrolerako Zentroak,...


...iboa da, Herri Administrazioaren pean kokatzen baitira Kontsumo Arbitraje Batzordeak eta lau organok osatzen dute...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kontsumo (eu)

consumo (es)


Kontsumoa: Zergaren xede diren produktuen azken erabiltzaileek produktuok erabiltzen dituzten instalazio, ekipo edo aparatuak euskal lurraldean egotea>
www.conciertoeconomico1

Consumo: localización en el PV de las instalaciones, equipos o aparatos en los que los consumidores finales utilicen productos objeto del impuesto
www.conciertoeconomico1


Balio Erantsiaren gaineko Zergan egitate ekonomiko hori kontsumoa da, baina legearen arabera zergaren mende dagoen zerga-egitatea ondasunak ematea edo zerbitzuak ematea da.>
www.conciertoeconomico1

En el IVA el hecho económico es el consumo, pero el hecho imponible gravado según la ley es la entrega de bienes o la prestación de servicios.
www.conciertoeconomico1


Balio Erantsiaren gaineko Zergaren eta Fabrikazioaren gaineko Zerga Berezien sarrera behar bezala egotzi ahal izateko, egokitzapen mekanismo bat eratu da bi indizeen arabera. Batetik, ahalmen-indizea, tributu horiengatik bil daitekeen diruaren araberakoa eta Euskal Autonomia Erkidegoko egoiliarren kontsumo-indizea, kargatutako ekoizkin bakoitzari begira.>
www.conciertoeconomico1

Con el objeto de perfeccionar la imputación de los ingresos por el Impuesto sobre el Valor Añadido y por los Impuestos Especiales de Fabricación, se establece un mecanismo de ajuste entre el índice de la capacidad recaudatoria de las respectivas figuras tributarias y el índice de consumo de los residentes del País Vasco para cada uno de los productos gravados.
www.conciertoeconomico1


Euskadin sortzapena (kontsumorako ateratzea)>
www.conciertoeconomico1

Devengo en el PV (salida a consumo)
www.conciertoeconomico1

Ikusi adibide gehiago