Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

korbeta

Partekatu sareetan:

korbeta *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...korbeta ...zuen ontzi hark portuan, eta errespetuz hartu zuen korbeta kapitainak, portuan ainguratzeko baimena eskatu zion. Nekat...


..., fragata alfereza (1901), ontzi alfereza (1912), korbeta kapitaina (1921), fragata kapitaina (1928), ontzi kapitaina...


...zonentzako. Egurrez estalitako gangatik zintzilik dago korbeta baten erreprodukzioa, bela zuriak eliztarren kantuekin puzt...


...n bitartekari lanak egin zituela Navantiak bost korbeta militar saldu ziezazkion Saudi Arabiari, eta hauen bidez Ye...


..., mastak arrunt birrinduta, eta olatu erraldoiek korbetaren ontzigaina, behin eta berriro, garbitzen zuten, askotan mar...


...ati bat pribatizatu da. Saudi Arabiarentzat Cadizen korbeta itsasontziak egiten dituena, adibidez, Navantia da, Estatua...


...t geldiaraztea lortu zuen Amnesty Internationalek: korbeta sorta baten salmenta zen, eta beldur ginen Saudi Arabiak Ye...


..., baina ez dagokie beti korbeta izena. Antzinako korbetak fragatak baino txikiagoak ziren; hiru masta eta bela karrat...


... Flotaren aginte nagusiak 1936ko abuztuaren 25an Lara korbeta kapitaina komandante izendatu zuen. Hau ez ...


...tzeko arriskuan dira, eta Espainiak salduko dizkion korbetek balioko dute itsas blokeo hori areagotzeko. Hori onartezina...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

korbeta (eu)

corbeta (es)

Obra aipagarriak egin zituen: ORIOko parrokiako SAN NIKOLAS fragataren ZINOPARIA, San Telmo Museoan ikusgai dauden korbeta eta fragataren diseinu erdiak -bere alaba Andreita de Embilen arabera Mutiozabalek berak emanak-, ontziolaren bederatzi modelo erdiak, eta plano mota guztien bilduma ikusgarri bat, GIPUZKOAKO OZEANOGRAFIA ELKARTEAn daudenak. Hauek guztiak funtsezkoak izan dira gure artisauen ezagutzak areagotzeko.>
www.euskonews.com

Sus obras como el EXVOTO de la fragata “SAN NICOLÁS” de la parroquia de ORIO, los dos medios diseños de estudio, de la corbeta y fragata expuestas en el Museo San Telmo donadas por él mismo según su hija Dª Andreita de Embil, los nueve medios modelos de astillero, junto con una impresionante colección de todo tipo de planos de construcción, depositadas en la S.O.G. fueron esenciales para el conocimiento de la forma de construir de nuestros artesanos de ribera.
www.euskonews.com


CONCHITA 1860” korbeta, 1/48 eskalan.>
www.euskonews.com

Corbeta “CONCHITA 1860” a escala 1/48.
www.euskonews.com


Erakusgai jarritako modeloak: “SAN MARTÍN” zinoparia eta “CONCHITA” korbeta.>
www.euskonews.com

Modelos que expone: El exvoto “SAN MARTÍN” y la corbeta “CONCHITA”.
www.euskonews.com


María korbeta, XIX. mendekoa.>
www.euskonews.com

Corbeta María. S. XIX.
www.euskonews.com


Euxebio Aldaz “XUBAI”, “JORGE OTEIZA” arrantza-ontziko armadorea. Denetarikoak dira bere obrak (korbetak, fragatak eta galeoiak), eta partikularren esku daude.>
www.euskonews.com

Euxebio Aldaz “XUBAI”, armador del pesquero “JORGE OTEIZA”. Sus obras son muy variadas y están en poder de particulares, entre corbetas, fragatas y galeones.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa