Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kordoi

Share:

  • 1  iz. cordón

  • 2  iz. (Anat.) cordón

    kordoi espermatikoa: cordón espermático

  • 3  iz. (Teknol.) cordón

    ertz-kordoia: cordón de reborde

    soldadura-kordoia: cordón de soldadura

kordoi *Examples are automatically obtained from dabilena

...kordoi ...eko saioa egiten du. Ez duela lortzen ikusita, kordoiak bilatzen ditu berehala; orain ez zituen eskuan eta ahokoa f...


...en lehergailuak bost kilogramo kloratita zituen, kordoi detonatzaile batekin eta tenporizadore batekin. Argazkian,...


..., amianto-zuntzez produktuak (ehuna, kartoia, kordoia , zinta, paramentuak, suebakietarako zuntz-zementua,...


...tila mugitzeari uzten diodan bezain laster, kordoiari tira egiten dio segi dezadan adieraziz eta urduritasun- eta...


...du. Adibidez, zintzilik dagoen arranbera astintzeko kordoiari tira egitearen eskemak gutxienez bi objektuei (kordoiari et...


... paper poltsak edukitzea zaila iruditzen zait eta kordoi batekin lotzia imposiblea zeren paper txikiak beti...


Kordoi elastiko bat jarri betaurrekoei, haurrak asko mugituagatik ...


...ziara dauden objektu batzuk kulunkarazteko (113. beh.) kordoi horri berari tira egitea esaterako; argi dago kasu hauetan ...


...n ondare higigarriaren piezekin. "Erakusketa iraunkorra. Kordoi Etxea" izenburupean, interes artistikoko altzariak, ...


...a (zupatzea eragozteko) egoera honezaz baliatu eta kordoiak sehaskaren sabaitik zintzilikatutako zeluloidezko bolei lot...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kordoi (eu)

cordón (es)

Eraikin zibilei dagokienez, bisitatu behar dituzu Kordoi Etxea, Andatarren Dorrea eta Portaloia; egin buelta bat Aihotz eta Buruileria Plazetan; eta, bide batez, ez utzi ikusi gabe Montehermoso, Bendaña, Goiuri eta Eskoriaza-Eskibel Errenazimenduko jauregiak.>
www.alavaturismo.com

En lo que respecta a edificios civiles, no dejes de visitar la Casa del Cordón, la Torre de los Anda y El Portalón; date una vuelta por las plazas del Machete y la de la Burullería; y de paso, no te pierdas los palacios renacentistas de Montehermoso, Bendaña, Villa Suso y Escoriaza-Esquível.
www.alavaturismo.com


San Frantziskoren ordenaren kordoiagatik du izen hori eta kordoi horixe da aurrealdean tailatuta ikusten dena.>
www.alavaturismo.com

Debe su nombre al cordón de la orden de San Francisco que aparece tallado rodeando la portada principal.
www.alavaturismo.com


Sartu Aiztogile kaletik eta Kordoi Etxea (10), Erdi Arokoa, aurkituko duzu.>
www.alavaturismo.com

Adéntrate por la calle Cuchillería y encontrarás la Casa del Cordón (10), de origen medieval.
www.alavaturismo.com


Hala ere, lanerako gai lodiak, kordoiak edo trapu-zerrendak erabiltzen badira, material hori zuzenean anezka luze eta ireki batean biribiltzen da.>
www.euskonews.com

Sin embargo, al trabajar con material grueso, cordón o tiras de trapo, se enrolla el material directamente en una lanzadera larga y abierta.
www.euskonews.com


Notokordioa dute: gorputza luzetara bizkarraldetik zeharkatzen duen kordoi haritsua.>
www.hiru.com

Tienen notocordio: cordón fibroso que recorre el cuerpo longitudinalmente por el dorso.
www.hiru.com

More examples