kronologia

cronología (es)

Aipatutako ekintzen kronologia indusketa arkeologikoen bidez lortutako datuei esker zehaztu ahal izan dugu.>
www.catedralvitoria.com

La cronología de las actividades descritas ha podido ser precisada por los datos procedentes de las excavaciones arqueológicas.
www.catedralvitoria.com

Hemen neutralketa horien kronologia eta hedadura aztertzen dugu.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En ciertas áreas, sin embargo, encontramos neutralizaciones, cuya cronología y extensión repasamos.
www.eusko-ikaskuntza.org

Gero hainbat gai tratatzen dira: Burdin Aroko habitata eta megalitismoa (Euskal Herriko trikuharrien esanahia eta kronologia), sen estetikoaren agerpena zeramikan, berriki aurkituriko horma-pinturak, haien esanahia eta Levante aldeko garaitsu bereko beste zenbait margorekiko konparazioa.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Seguidamente se trata del habitat hasta la Edad del Hierro, y el megalitismo (sentido y cronología de los dólmenes del País Vasco), la aparición del sentido estético en las cerámicas, las pinturas parietales recientemente descubiertas, su significación y su comparación con otras contemporáneas de la región levantina.
www.eusko-ikaskuntza.org

Euskal Herriko kostaldeko lehen nekazaritzaren kronologia eta ezaugarriak aztertzen dira lan honetan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Se analiza la cronología y características de la primera agricultura en el territorio costero del País Vasco.
www.eusko-ikaskuntza.org

Liburuki honetan, zehazkiago, dokumentaziorik antzinakoena argitaratu da, 1300. urtetik, Diego Lopez de Harok hiriari forua eman zionetik, 1473ra bitartekoa, hots, Enrike IV.aren erregealdiko azken dokumentuaren data artekoa. Oraingo honen ondotik beste hiru liburuki etorriko dira, ondoz-ondokoak bai kronologiari eta bai orrialdeen segidari dagokionez: hurrengoa Errege Katolikoen erregealdiari dagokio, horrekin guztiz bat ez badator ere; eta beste biak Joana erreginaren eta haren seme Karlosen lehen urteei dagozkie.>
www.eusko-ikaskuntza.org

En concreto, en este se edita la más antigua, la comprendida entre 1300, fecha del aforamiento a la villa por Diego López de Haro, y 1473, último documento perteneciente al reinado de Enrique IV. A ésta seguirán otros tres, correlativos tanto en cuanto a su cronología como en su paginación: uno correspondiente, aunque no en su totalidad, con el reinado de los Reyes Católicos; y los dos últimos con los primeros años de la reina Juana y de su hijo don Carlos.
www.eusko-ikaskuntza.org