kronologikoki

cronológicamente (es)

Euskal ikur zalantzezinaren papera hartuta, euskal musikarekin hain identifikatuta, ez da harritzekoa XX. mendeko euskal eztabaida musikalen objektu nagusia zortzikoa izatea. Kronologikoki lehena Francisco de Gascue (1913) injeniari donostiarrak lehertarazi zuen euskal musikarik ez zegoela esan zuenenan.>
www.euskomedia.org

Una vez adoptado este papel de indiscutido símbolo vasco, tan identificado con la música vasca, no es extraño que el zortziko fuera el principal objeto de las discusiones musicales vascas del siglo XX. La primera cronológicamente la hizo estallar el ingeniero donostiarra Francisco de Gascue (1913) cuando negó la existencia de una música vasca.
www.euskomedia.org

Kronologikoki, lehengoa 1966 urtekoa dugu, helduentzako euskerazko "Alfabetatze Kanpainak" izeneko alfabetatze-ikasturteak babestearen erabakia onartzea hartu zen urtea izanez.>
www.euskomedia.org

Cronológicamente la primera data del año 1966, fecha en la que se acordó otorgar el patrocinio de los cursos de alfabetización en euskera de los adultos "Alfabetatze Kanpainak".
www.euskomedia.org

Beraz, blog bat ('weblog' hitzaren laburdura da 'blog') webgune pertsonal bat da, aldizka eguneratzen dena eta autore batek edo gehiagok idazten dituzten testu edo artikuluak kronologikoki batzen dituena.>
www.gazteaukera.euskadi.net

Un blog (abreviatura de weblog) es, por lotanto, un sitio web personal, que se actualiza periódicamente y que recopila cronológicamente textos o artículos que pueden ser de uno o varios autores.
www.gazteaukera.euskadi.net

Berak apur bat geroagoko garaia lantzen du, post-paleolitoa, eta beraz, kronologikoki bat egiten dugu interesari eta jakin-minari begira.>
www.euskonews.com

Ella trabaja una época ligeramente posterior, lo post-paleolítico, con lo que empalmamos cronológicamente por interés y curiosidad.
www.euskonews.com

Hona hemen Euskal Herriko geologian eragina izan duten gertaera geologikoak, kronologikoki zaharrenetik berrienerako hurrenkeran jarrita:>
www.hiru.com

A continuación, presentamos las actividades geológicas que han tenido influencia en la geología de Euskal Herria, ordenados cronológicamente de más antiguo a más reciente:
www.hiru.com