Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kudeaketa

Share:

  •  iz. gestión

    finantza-kudeaketa: gestión financiera

    ohiko kudeaketa: gestión ordinaria

    aurrekontuaren kudeaketa: gestión presupuestaria

kudeaketa *Examples are automatically obtained from dabilena

...strazioko Auzitegiko Medikuen, Prozesu eta Administrazio Kudeaketako , Prozesu eta Administrazio Izapidetzako eta Laguntza ...


...beharrekoa da Sedenak hainbat erakunderen kudeaketa daramala (Civivox, Civican, Gazteriaren Etxea,...


Brexit -ak airean utzi zuen Calaisko mugaren kudeaketa hasieran, baina migratzaileen aurka egiteko azkar jarri dir...


...ben. 2010ean PewDiePie Industria Ekonomia eta Teknologia Kudeaketa ikasketak hasi zuen Chalmerseko Unibertsitate Teknologikoan...


...k eta uren arazketatik lortutakoak izugarrizko kudeaketa arazoak planteatzen dituzte, bai haien bolumenagatik ...


...tura osasungarriak, harremanetarako gaitasunak, emozioen kudeaketa . Elkartasuna, maila lokalean zein globalean. ...


...zen du. Testuinguru horretan, marketinak eta diruaren kudeaketa zorrotzaren promesak balio du.


...o gainerako hautagaiek: ustezko iruzurrekin lotutako kudeaketarena . Besteak beste, Gasteizko San Antonio kaleko bulegoak eta I...


...atzen duen eta parte-hartzea errazten duen udal kudeaketa garatu...


...goaren Aurrekontu Orokorrak zuzendu, landu eta horien kudeaketa Erkidegoaren Aurrekontu Orokorrak zuzendu, landu eta horien ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kudeaketa (eu)

gestión (es)

Hori gorabehera, aldi berean egia da ekonomia uzkurtzen denean edo zure kudeaketa hain ona izaten ez den sasoietan bitartekoen zuzkiduraren defizita izaten duzula eta, beste sistema batzuetan gertatzen den bezala, zuri ez zaizula konpentsatuko.>
www.conciertoeconomico1

Sin embargo, también es cierto que en épocas de contracción económica o en épocas en que tu gestión no es tan buena tienes un déficit de dotación de recursos que, como en otros sistemas, no se te va a compensar.
www.conciertoeconomico1


Egoitza Euskadin dagoela zehazteko irizpidea: administrazioaren kudeaketa edota negozioen zuzendaritza Euskadin zentralizatuta egitea>
www.conciertoeconomico1

Criterio para la determinación del domicilio en el PV: Gestión administrativa y dirección de sus negocios centralizada en el PV
www.conciertoeconomico1


Egia da, bai, oparoaldietan eta ogasunak kudeaketa ona egin ahal izan duen aldietan Itunak finantzaketa-gaindikinak edukitzeko aukera eskaini duela banaketari ekiteko beste sistema batzuekin alderatuta, berbarako araubide erkideko autonomia elkarteetan daudenekin.>
www.conciertoeconomico1

Es cierto que en épocas de bonanza y en épocas en las que haya podido haber una buena gestión de la hacienda, el Concierto ha permitido tener un excedente de financiación en relación con otros sistemas de reparto, como por ejemplo existen para las comunidades autónomas de régimen común.
www.conciertoeconomico1


Monumentuaren antolaketa- eta kudeaketa-egiturak orain dela hogeita hamar urte baino gehiagotik zaharberritze-zuzendaritza du, arkitekturaren arlo guztiaz eta hargintza, zurgintza edo beirateen inguruko tailer finko ugari antolatzeaz arduratzen dena, besteak beste, eta baita ikerketa lerro bat irekita eusteaz ere.>
www.catedralvitoria.com

En su estructura organizativa y de gestión cuenta con una dirección de restauración, en marcha desde hace más de treinta años, que se encarga de toda la parte arquitectónica, de organizar un gran número de talleres estables de cantería, carpintería o de vidrieras, entre otros, así como de mantener abierta toda una línea de investigación.
www.catedralvitoria.com


Ekintzailetzako estrategietan aditua da, eta 15 urte baino gehiagoko esperientzia du enpresa-ekimen berrien identifikazio, kudeaketa eta sendotzean.>
www.congresociudadaniadigital1

Experto en estrategias de emprendimiento con más 15 años de experiencia en la identificación, gestión y consolidación de nuevas iniciativas empresariales.
www.congresociudadaniadigital1

More examples