culto (es)

Erlijiorako Erabilerak: Honen barruan daude erlijioek euren eraikuntzetan eta lokaletan garatzen dituzten erlijiozko kultu- eta heziketa-jarduerak.>
bergara12

Usos Religiosos: Comprende las actividades de culto o formación religiosa que se desarrollan en los edificios y locales de las distintas religiones.
bergara12

Kultu katolikorako erlijio-zentroez ongi hornituta dago Bergara.>
bergara12

Bergara se encuentra bien dotado de centros religiosos para el culto católico.
bergara12

Baina beste kultuekin ez da gauza bera gertatzen, eskualdeko gainontzeko herrietan gertatzen den antzera.>
vergara15

No así para otros cultos al igual que ocurre en el resto de los municipios de la comarca.
vergara15

Donostiako Apezpikutzaren nahiz parrokien euren nahiz beste erakunde pribatuen jabetzako kultu-zentroak ekipamendu pribatutzat hartuko dira; eta bertan egin beharreko lanen finantzaketa pribatua izan beharko da, adostu ahal izango liratekeen dirulaguntza publikoekin.>
vergara15

Los Centros de culto propiedad del Obispado de San Sebastián o de las mismas Parroquias o de otras entidades privadas tendrán la consideración de equipamientos privados y la financiación de las obras en los mismos será privada, con las ayudas públicas que se pudieran convenir.
vergara15

Merkataritza-negozioetan parte hartu zuen, bere lurrei etekina ateratzen saiatu zen, liburutegiak sortu zituen, mende hartako ideiei irekita egon zen (irakurketen, atzerriko ikasketen, bidaien eta gutunen bidez), tertulia kultuetan bildu zen, eta 1766an Euskalerriaren Adiskideen Elkartea sortu edo bertan parte hartu zuen; elkarte hartako asko estamentu-maila altuko kide ziren, eta maiorazko askoren jabe, hala nola Peñafloridako kondea, sortzailea bera.>
www.euskomedia.org

Participó en negocios mercantiles, procuró el rendimiento de sus tierras, constituyó bibliotecas, estuvo abierto a las ideas del siglo, mediante lecturas, estudios en el extranjero, viajes y correspondencia epistolar, se reunió en tertulias cultas y fundó o participó, desde 1766, en la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, muchos de cuyos miembros eran de elevado rango estamental y propietarios de varios mayorazgos, como el propio conde de Peñaflorida, su fundador.
www.euskomedia.org

culto (es)

Erlijiorako Erabilerak: Honen barruan daude erlijioek euren eraikuntzetan eta lokaletan garatzen dituzten erlijiozko kultu- eta heziketa-jarduerak.>
bergara12

Usos Religiosos: Comprende las actividades de culto o formación religiosa que se desarrollan en los edificios y locales de las distintas religiones.
bergara12

Kultu katolikorako erlijio-zentroez ongi hornituta dago Bergara.>
bergara12

Bergara se encuentra bien dotado de centros religiosos para el culto católico.
bergara12

Baina beste kultuekin ez da gauza bera gertatzen, eskualdeko gainontzeko herrietan gertatzen den antzera.>
vergara15

No así para otros cultos al igual que ocurre en el resto de los municipios de la comarca.
vergara15

Donostiako Apezpikutzaren nahiz parrokien euren nahiz beste erakunde pribatuen jabetzako kultu-zentroak ekipamendu pribatutzat hartuko dira; eta bertan egin beharreko lanen finantzaketa pribatua izan beharko da, adostu ahal izango liratekeen dirulaguntza publikoekin.>
vergara15

Los Centros de culto propiedad del Obispado de San Sebastián o de las mismas Parroquias o de otras entidades privadas tendrán la consideración de equipamientos privados y la financiación de las obras en los mismos será privada, con las ayudas públicas que se pudieran convenir.
vergara15

Merkataritza-negozioetan parte hartu zuen, bere lurrei etekina ateratzen saiatu zen, liburutegiak sortu zituen, mende hartako ideiei irekita egon zen (irakurketen, atzerriko ikasketen, bidaien eta gutunen bidez), tertulia kultuetan bildu zen, eta 1766an Euskalerriaren Adiskideen Elkartea sortu edo bertan parte hartu zuen; elkarte hartako asko estamentu-maila altuko kide ziren, eta maiorazko askoren jabe, hala nola Peñafloridako kondea, sortzailea bera.>
www.euskomedia.org

Participó en negocios mercantiles, procuró el rendimiento de sus tierras, constituyó bibliotecas, estuvo abierto a las ideas del siglo, mediante lecturas, estudios en el extranjero, viajes y correspondencia epistolar, se reunió en tertulias cultas y fundó o participó, desde 1766, en la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, muchos de cuyos miembros eran de elevado rango estamental y propietarios de varios mayorazgos, como el propio conde de Peñaflorida, su fundador.
www.euskomedia.org