kutsakor

contagioso (es)

Animaliaren bat gaisotuko balitz, zentruak berehala jakinaraziko dio jabeari edo arduradunari, jaberik izatekotan, eta honek albaitaritza-tratamendurako edo bila joateko baimena eman ahal izango du; baina gaisotasuna kutsakorra bada beharrezkoak diren osasun-neurriak hartuko dira.>
beasainMerged2col

Si un animal cayera enfermo, el centro lo comunicará inmediatamente al/a la propietario/a o responsable, si lo hubiera, quien podrá dar la autorización para un tratamiento veterinario o recogerlo, excepto en el caso de enfermedades contagiosas, en que se adoptarán las medidas sanitarias pertinentes.
beasainMerged2col

Era berean, farmaziako praktikanteak, ospitaleko praktikanteak, bizarginak, kirurgia txikiko praktikanteak eta pabilioi kutsakorren erizainak izan ziren.>
www.euskomedia.org

Existieron también practicantes de farmacia, ministrantes, enfermeros, barberos, practicante de cirugía menor, enfermero del pabellón de contagiosos.
www.euskomedia.org

Gizabidezko espiritu kutsakorra : TVcan>
www.cajanavarra.es

Contagioso espíritu cívico : TVcan
www.cajanavarra.es

Bere gogo bizia kutsakorra gertatzen zen".>
euskadikoorkestra12

Su entusiasmo resultaba contagioso".
euskadikoorkestra12

Carmen Mijangos denbora gabeko edertasun ukiezin eta kutsakorra duen emakumea da.>
www.euskonews.com

Carmen Mijangos es una Mujer que posee una belleza atemporal, intangible y contagiosa.
www.euskonews.com

transmisible (es)

Entzefalopatia Espongiforme Kutsakorrak (EET): Animalien elikapenarekin zerikusia duten neurriak>
web.bizkaia.net

Encefalopatías Espongiformes Transmisibles(EET): Medidas Relacionadas con la Alimentación Animal
web.bizkaia.net

Atal honetan kontsulta daitezke zenbait informazio EAEko Zainketa Epidemiologikoan integratuak dauden informazio sistema batzuekin erlazionaturik daudenak, adibidez, gaixotasun kutsakorren (ABG) kontrol sistema, Mediku Jagoleen sarearena eta gaixotasun kutsakor jakin batzuen erkidego mailako kontrolerako zenbait protokolo.>
www.osakidetza.euskadi.net

En esta sección se puede consultar diversa información relacionada con algunos de los sistemas de información integrados en la Vigilancia Epidemiológica de la CAPV, como por ejemplo el sistema de control de las enfermedades transmisibles (EDO), el de la red de Médicos Vigía y algunos protocolos para el control de determinadas enfermedades transmisibles a nivel comunitario.
www.osakidetza.euskadi.net