Elhuyar Hiztegia

eu > es

laba

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Geol.) lava

    sumendiaren laba: la lava del volcán

laba *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...laba ...asieratik 112 langile hil dira Euskal Herrian, LABen kontaketaren arabera.


...zki, Mungiako haraneraino, Urdaibaiko eremuetatik kanpo. Laba hauek Foruako Baldatika eta Rigoitiako Metxika lurretatik...


...zauriak izan ditu, norbait bere etxean sartu eta laban batekin eraso egin diolako. Erasotzaileari begietako spray ...


...«Ezaguna da LABen erronka Euskal Estatu Sozialista bat eraikitzea dela...


... - odolostea - azalorea bechamel-agaz eta laban egina - bustana saltsan, patata, azenario...


... preso politiko donostiarraren 2 urteko alaba laban batez erasotu du haren aitak; azken ...


...gizonak atxilotu zituen herenegun Donostian, ustez laban batekin emakume bati hiltzeko mehatxua egiteagatik. Emakume...


...tzen eta goiko eta beheko autobleskak dituzte, laba oso antzekoak. Hurrengo hiru azpiatalek laba-fluxu motei bu...


...hori gauzak eitteko. Ta gero ba sartu laban , ta ordubete baten-edo, sue, ...


...enak. 41 urteko gizonak bere emaztea dutxan laban eginda erori egin zela eta konortea galdu zuela helarazi zi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

laba (eu)

lava (es)

Ezkutu-sumendia: aldapa txikia du; labak laba-koladak osatzen ditu, dentsitate txikiagoz.>
www.hiru.com

De escudo: con pendiente suave; se forman coladas de lava con menor densidad.
www.hiru.com


Labak harrapatu zituen bezala agertu ziren gorpuak.>
www.hiru.com

Los cuerpos aparecieron tal y como les sorprendi la lava.
www.hiru.com


Prozesu honek eragin zituen arteketatik laba, ur-lurruna eta gasak kanporatu ziren, honela lur-masak eta atmosfera eratuz.>
www.hiru.com

De las grietas que ocasionó este proceso salieron lava, vapor de agua y gases, formando así las masas de tierra y la atmósfera.
www.hiru.com


Hain bortitzak ez diren erupzioek laba-domo edo ezkutu bolkanikoak izenekoak sortzen dituzte.>
www.hiru.com

Las erupciones que no son tan violentas originan los llamados domos de lava o escudos volcánicos.
www.hiru.com


Oinarrizko hiru elementuz osatutako egitura dute: tximinia, barruko gasak eta laba kanporatzeko bidea; konoa, erupzioetan sumendiak botatako materialek tximiniaren inguruan eratzen duten kono-formako egitura; eta kraterra, konoaren gainaldean dagoen zuloa eta sumendiaren ahoa eratzen duena (mendi magalean ere agertzen dira).>
www.hiru.com

La estructura de los volcanes tiene básicamente tres partes: la chimenea que es el camino que encuentran la lava y los gases en su salida hacia el exterior, el cono, que es la estructura que forman los materiales expulsados por el volcán durante las erupciones y el cráter, que es el agujero de la parte superior del cono que constituye la boca del volcán. A veces los cráteres aparecen en la falda del monte.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago