Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

laguntzaile

Share:

  • 1  iz./izond. ayudante, -a, asistente, -a; auxiliador, -a

    mutil bat zuen laguntzaile dendan: tenía un muchacho de ayudante en la tienda

  • 2  iz./izond. auxiliar, ayudante, -a; coadyuvante

    irakasle laguntzailea: profesor ayudante

    administrazio-laguntzailea: auxiliar administrativo

    hegazkineko laguntzailea: auxiliar de vuelo, azafata

    fiskalaren laguntzailea: el coadyuvante del fiscal

    laborategiko laguntzailea: ayudanta de laboratorio

  • 3  iz./izond. (Hizkl.) auxiliar

    aditz laguntzailea: el verbo auxiliar

  • 4  iz./izond. (Kir.) gregario, -a

laguntzaile *Examples are automatically obtained from dabilena

...laguntzaile ... elkarren bermerako sozietateen eta finantza-erakunde laguntzaileen aurrean finantzaketa-eskabideak izapidetzeko prozedura ere....


Erruduna PNV, baina ez errudun bakarra, laguntzaile ezin hobeak izan dituelako: EA eta ...


...ean mota guztietako lana egiten zuen: zuzendariaren laguntzailea , kritikoa, makinista. Zenbait alditan, Lorcaren...


...esionalek ere, Barruko Mediku Egoiliarrek, erizainek, laguntzaileek , garbitasuneko langileek... eta taldekide guztiek. ...


... 14a) filosofoa izan zen. E. Husserlen laguntzaile izan zen 1923-1930 bitartean, eta "Esperientzia...


...r daitekeen edozein zalantza argitzeko edo hizkuntza laguntzaileei buruzko informazioa zabaltzeko, interesatuek jo ahal ...


...enieriak/zientzialariak , batetik, eta teknikari laguntzaileak , bestetik, dituzte aztergai; horiexek dira ...


...zuk geroago Bizkaiko Etxebarrian, bere jaioterrian laguntzailea zan José Ignacio Peñagarikano hil eben Ondarretako...


Lech Kaczynski presidentearen laguntzaile ohiak zehaztu duenez, komunistekin kolaboratu izan zutenen ...


...ren erabiltzaile, kostaldetik jin elkarte ordezkaria ere, laguntzaile xume bat. Ostatuko mahainean, bilkura ez dela ere bururatua...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntzaile (eu)

ayudante (es)

Irakasle eta Ikertzaile Taldearen Plan Gidariaren baitan aurreikusitakoari jarraituz, irakasle laguntzaileak (laguntzaile doktoreak) erabili dira, ia beti, irakasle-lanpostuak hornitzeko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Dentro de las actuaciones previstas en el Plan director de Plantilla de PDI, en la dotación de nuevos puestos docentes, se ha utilizado de forma casi exclusiva la figura de profesorado adjunto (ayudante doctor).
www.enpresa-donostia.ehu.es


COMENIUS LAGUNTZAILEAK>
www.enpresa-donostia.ehu.es

AYUDANTES COMENIUS
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ibilgailuak konponketako laguntzailea>
www.ermua.es

Ayudante/a de Reparación de Vehículos:
www.ermua.es


Ibilgailuen konponketako laguntzailea>
www.ermua.es

Ayudante/a de Reparaciónn de Vehículos
www.ermua.es


Trafiko eta udaltzain laguntzaileen lan-poltsa eratuko du Udalak>
www.ermua.es

Bolsa de trabajo de auxiliares de tráfico y ayudantes de PM
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntzaile (eu)

auxiliar (es)

Ikastaroaren izena : Zerbitzu soziosanitarioko laguntzailea>
www.ermua.es

Nombre del curso: Auxiliar servicios sociosanitarios
www.ermua.es


Liburuzain laguntzaile lanposturako eskabidea>
www.ermua.es

Solicitud para auxiliares de biblioteca
www.ermua.es


Ile-apainketako laguntzailea>
www.ermua.es

Auxiliar de peluquería
www.ermua.es


Azken ikasturte honetan eman diren espezialitateak lau izan dira: merkataritza laguntzailea, galdaragintzako langilea, industria mekanikoko langilea eta gizarte eta osasun zerbitzuetarako laguntzailea.>
www.ermua.es

Cuatro han sido las especialidades impartidas en este último curso; auxiliar de comercio, operario/a de calderería, operario/a de mecánica industrial y auxiliar de servicios sociales.
www.ermua.es


Honako lanbide-profilak eskainiko dira: 3 etxeko laguntzaile Administrari laguntzaile 1 6 obretako peoi Obretako enkargatu 1 8 aisialdiko begirale>
www.erandio.net

Los perfiles profesionales ofertados son los siguientes: 3 auxiliares domiciliarias 1 auxiliar administrativo/a 6 peones de obra 1 encargado/a de obra 8 monitores/as de tiempo libre 13 de los 19 puestos se concederán a personas entre 18 y 30 años
www.erandio.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntzaile (eu)

auxiliar (es)

Ikastaroaren izena : Zerbitzu soziosanitarioko laguntzailea>
www.ermua.es

Nombre del curso: Auxiliar servicios sociosanitarios
www.ermua.es


Liburuzain laguntzaile lanposturako eskabidea>
www.ermua.es

Solicitud para auxiliares de biblioteca
www.ermua.es


Ile-apainketako laguntzailea>
www.ermua.es

Auxiliar de peluquería
www.ermua.es


Azken ikasturte honetan eman diren espezialitateak lau izan dira: merkataritza laguntzailea, galdaragintzako langilea, industria mekanikoko langilea eta gizarte eta osasun zerbitzuetarako laguntzailea.>
www.ermua.es

Cuatro han sido las especialidades impartidas en este último curso; auxiliar de comercio, operario/a de calderería, operario/a de mecánica industrial y auxiliar de servicios sociales.
www.ermua.es


Honako lanbide-profilak eskainiko dira: 3 etxeko laguntzaile Administrari laguntzaile 1 6 obretako peoi Obretako enkargatu 1 8 aisialdiko begirale>
www.erandio.net

Los perfiles profesionales ofertados son los siguientes: 3 auxiliares domiciliarias 1 auxiliar administrativo/a 6 peones de obra 1 encargado/a de obra 8 monitores/as de tiempo libre 13 de los 19 puestos se concederán a personas entre 18 y 30 años
www.erandio.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

laguntzaile (eu)

auxiliar (es)

Ikastaroaren izena : Zerbitzu soziosanitarioko laguntzailea>
www.ermua.es

Nombre del curso: Auxiliar servicios sociosanitarios
www.ermua.es


Liburuzain laguntzaile lanposturako eskabidea>
www.ermua.es

Solicitud para auxiliares de biblioteca
www.ermua.es


Ile-apainketako laguntzailea>
www.ermua.es

Auxiliar de peluquería
www.ermua.es


Azken ikasturte honetan eman diren espezialitateak lau izan dira: merkataritza laguntzailea, galdaragintzako langilea, industria mekanikoko langilea eta gizarte eta osasun zerbitzuetarako laguntzailea.>
www.ermua.es

Cuatro han sido las especialidades impartidas en este último curso; auxiliar de comercio, operario/a de calderería, operario/a de mecánica industrial y auxiliar de servicios sociales.
www.ermua.es


Honako lanbide-profilak eskainiko dira: 3 etxeko laguntzaile Administrari laguntzaile 1 6 obretako peoi Obretako enkargatu 1 8 aisialdiko begirale>
www.erandio.net

Los perfiles profesionales ofertados son los siguientes: 3 auxiliares domiciliarias 1 auxiliar administrativo/a 6 peones de obra 1 encargado/a de obra 8 monitores/as de tiempo libre 13 de los 19 puestos se concederán a personas entre 18 y 30 años
www.erandio.net

More examples