Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lamia

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Mit.) ser mitológico vasco que en su mitad superior tiene forma de mujer y los pies de ave

  • 2  iz. (Mit.) lamia

lamia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lamia ...erdintasuna lortzeko bideak ipintzea dute Atxondoko Lamiak elkartekoek helburu nagusi...


... baiño hobeto ... Etxera gabero datorkon lamià ±az nazkauta, etxekoandriak gizona ipintzen dau ...


...1. Bazen behin itsas ondoan, lamia familia bat. Etxezoragarri bat zuten, hormak...


...Elizburuko hobixen sistematik pasio politta egin dogu: Lamià ±en Zulotik sartu, eta sektore aktibuan ...


...ena ere, Europa iparraldeko ganduetatik berreskuratuko lamia zeltarrekin batera. Kristautasunak baztertu eta askotan ...


...tziakin batera, lekittar talde bat gidatu dogu Lamià ±en sistemara. Betiko moduan, ba dogu...


... eskerrak bere argipean jarri hauen horri! Eta lamiak atzerantz egin zuen...


..., ja, ja! HERRIBAT: (BARRE) LAMIA : Ikusten dut ez nauzuela serio hartzen!...


...asmoarekin. Baina hego haizea sartu da eta lamiak kantuan entzun dituzu eta geratzen zaizun indar...


...baiaren indarra oso handia zelako ·Herritarrek lamiari , ibaia egiteagatik, haurrak emango zizkiotela agindu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lamia (eu)

lamia (es)

Lamiak erreka-zuloetan egoten diren emakume eiteko izaki lirainak dira.>
ataunturismoa.net

Las lamias son bellas criaturas con aspecto de mujer y que suelen estar en ríos.
ataunturismoa.net



Halako iluntze batean, esnea egosten jarri eta lamia sukaldean bakarrik utziz jaitsi omen zen ukuilura gizona.>
ataunturismoa.net

Una noche, el hombre puso la leche a cocer y se fue a la cuadra dejando a la lamia sola en la cocina.
ataunturismoa.net


Gizonak esan omen zion orduan lamiari berak mantenduko zuela eta joateko bere etxera.>
ataunturismoa.net

Entonces el hombre dice a la lamia que él la mantendrá y que vaya con él a su casa.
ataunturismoa.net


Orduan Geaxi konfesorearengana joan omen zen zer egin behar zuen jakiteko, eta hark esan omen zion aga edo makila luze baten gainean jar zezala lamiaren orrazia.>
ataunturismoa.net

Entonces Geaxi acudió a su confesor para saber qué debía hacer y éste le dijo que pusiera el peine de la lamia sobre un palo largo.
ataunturismoa.net

Ikusi adibide gehiago