Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

lanordu

Share:

  •  iz. hora (de trabajo)

    lanordu estra: hora extra

    lanorduetatik kanpo: fuera de horas

lanordu *Examples are automatically obtained from dabilena

...lanordu Ikastaroa lanorduetan egiteko baimena emateak berekin dakar ikastaro ...


...orduetatik kanpo, â€editoreetako batâ zen; lanorduetan , gizon ile-kizkur arrunt bat, urtebete lehenago...


..., Akelarre jatetxean stage bat egin nuenean. Lanordu luzeen ondoren, kalean ibiltzen ginen pintxoak janez. Maita...


...T sindikatuek antolatu zuten lanuztea, soldata eta lanorduen inguruko akordioa «ez aurrera, ez atzera» dagoelako.


...ozialaren Behatokiko arduradunen arabera, zenbat eta lanordu gehiago kontratatu, orduan eta soldata apalagoak ordaintzek...


...n ordezkapenak egiteko eta Ertzaintzan aparteko lanorduak ordaintzeko erabiliko da diru gehiena. Lanaldia igotzeko er...


...eko aukera izango dutela uste du Rubalcabak. Legeak lanordutik kanpo armak eramatea debekatu egiten die eta debeku hori ke...


..., une honetan, ez da langilerik eskolaratzen lanorduetan . Euskara ikastaroetara joaten diren langile bakanak ...


...hori da. Lanorduak aurreratzen ditu Internetek. Lanordu ordainduak suntsitu...


...tan bideratu da eta, parte hartzen zutenen lanorduei enbarazu ez egitearren, ostiral eta larunbatetan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lanordu (eu)

hora (es)

2011-2012, 2012-2013 eta 2013-2014 ikasturteetan eman ariko dira irakurle hauek, eta soldata desberdinak jasoko dituzte, tokian-tokiko egoera ekonomikoaren eta bakoitzaren lanorduen arabera.>
www.euskalkultura.com

Los lectores impartirán los cursos 2011-2012, 2012-2013 y 2013-2014. La dotación económica de cada puesto variará en función de las horas lectivas.
www.euskalkultura.com


Informazio gehiago lortu nahi izanez gero, deitu 422-6331ra (17:00tatik 19:00tara), lanorduetatik kanpo 421-9043ra edo Concordiako Euskal Gizataldearen webgunean begiratu.>
www.euskalkultura.com

Más información comunicándose con lacolevtividad en el 422-6331 (de 17 a 19 horas) o fuera de horario al 421-9043. También en la página web de la Colectividad Vasca de Concordia.
www.euskalkultura.com


Ardi zaintzaile horietako askok, beraien izenak eta irudiak lertxunetan marrazten betetzen zituzten lanorduak.>
www.euskalkultura.com

Muchos pastores llenaban sus horas tallando imágenes y sus nombres en los árboles de álamo.
www.euskalkultura.com


Asteko lanorduak gutxienez 10,5 izango dira (1,5 ordu Universidad de Valparaíso-n, 3 ordu Valparaisoko Universidad Católica-n, 1,5 ordu Universidad de Chile-n eta 4,5 ordu Txileko Universidad Católican).>
www.euskalkultura.com

Su jornada será de un mínimo de 10,5 horas semanales de clase repartidas entre las cuatro universidades (1,5 horas en la Universidad de Valparaíso, 3 horas en la Universidad Católica de Valparaíso, 1,5 horas en la Universidad de Chile y 4,5 horas en la Universidad Católica de Chile).
www.euskalkultura.com


Hemen, Mármoles González enpresako jabeen lagun egin zen, eta hauek lanorduetatik kanpo lana egiteko aukera eskaini zioten.>
www.euskonews.com

Aquí traba amistad con los dueños de Mármoles González que le ofrecen trabajo fuera de horas.
www.euskonews.com

More examples