Lanpo sabelmarradunaren arrantzek aldaketa handiak izan zituzten 1991n; izan ere, urte horretan harrapaketa bikainak egin ziren (208.100 tona), objektu flotagarri artifizialak sartuz eta inguraketa-sareen bidezko arrantza mendebalderantz hedatuz (30º W), ekuatorearen inguruko latitudeetan, objektuen jitoari jarraituz.> www.arrantza.net
Las pesquerías de listado sufrieron importantes cambios en 1991, año de capturas excepcionales (208.100 t) con la introducción de objetos flotantes artificiales y la expansión de la pesquería de cerco hacia el oeste (30º W), en latitudes próximas al ecuador, siguiendo la deriva de los objetos. www.arrantza.net
Azken urteotan, ordea, Atlantikoko tunidoak babesteko planaren aplikazioa dela eta, DCP gailuen bidezko lanpo sabelmarradunaren harrapaketak murriztu egin dira.> www.arrantza.net
No obstante, en los últimos años, la aplicación de la moratoria de túnidos del Atlántico ha supuesto una reducción de las capturas de listado asociadas a DCPs. www.arrantza.net
50eko hamarkadan, teknika horren bidez lehen arrantza-saioak egin zituzten Afrikako uretan, atun hegats-horia, lanpo sabelmarraduna eta beste zenbait espezie tropikal harrapatu zituzten.> www.arrantza.net
Con esta técnica se hicieron también experiencias pioneras en la década de los 50 en aguas africanas, dirigiéndose esta vez hacia especies tropicales como el rabil (o atún de aleta amarilla) y el listado. www.arrantza.net
Hutsune handiak daude Atlantikoko lanpo sabelmarradunaren populazioen oinarrizko parametroei, datuei eta ereduen aplikagarritasunari dagokienez eta, beraz, ez da horien stocken ebaluazio estandarrik egin.> www.arrantza.net
Existen grandes lagunas con respecto a los parámetros básicos, datos y aplicabilidad de modelos a las poblaciones de listado del Atlántico, por lo que no se han realizado evaluaciones estándar de los stocks de listado. www.arrantza.net
lanpo