*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
latitude (eu)
latitud (es)
Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.> www.ermua.es
La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares. www.ermua.es
Latitudeak eta lurren eta ozeanoen konfigurazioak Lurraren tenperaturen banaketa horizontala mugatzen dute.> www.ermua.es
El reparto horizontal de las temperaturas sobre el globo terrestre viene determinado principalmente por la latitud y por la configuración de las tierras y los océanos. www.ermua.es
Latitude ertainetan, eguzki-izpiek zeihar jotzen duten horietan, tenperaturaren galera handiagoa da eta gau-egunen arteko ezberdintasun termikoa gehiago nabaritzen da.> www.ermua.es
En latitudes medias, donde los rayos solares inciden de forma oblicua sobre la superficie, la pérdida de temperatura es mayor y comienza a diferenciarse la desigualdad térmica entre los días y las noches. www.ermua.es
Eguzki-izpiek lurrazala modu zeiharrean erasotzen duten latitude ertainetan tenperaturaren galera handiagoa da eta egunen eta gauen arteko hedadura termikoa ezberdintzen hasiko da.> www.ermua.es
En latitudes medias, donde los rayos solares inciden de forma oblicua sobre la superficie, la pérdida de temperatura es mayor y comienza a diferenciarse la desigualdad térmica entre los días y las noches. www.ermua.es
Latitude gutxiko eremuek (ekuatore eta iparraldeko zein hegoaldeko 30 gradu artean) eguzki-energia kopuru handia jasotzen dute eta oso bero daude, altuera altuko (polo eta iparraldeko eta hegoaldeko 60 gradu artean) eremuek berriz, eguzki-energia urria jasotzen dute eta oso hotz daude.> www.ermua.es
Las zonas de poca latitud (entre el ecuador y los 30 grados norte o sur) reciben gran cantidad de energía solar y están muy calientes, mientras que los de alta latitud (entre los polos y los 60 grados norte o sur) reciben muy poca energía solar y están muy fríos. www.ermua.es
latitude