Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

legenardun

Share:

legenardun *Examples are automatically obtained from dabilena

...legenardun ...Lehen, behintzat, leproseriak eta lazaretoak zeuden legenardunak hartzeko, baina orain libre dabiltza. Ez...


... zutenean, gaztelu, ofizial, apaiz eta legenardunak eraso zituzten. Eraso bortitzenak juduen aurkakoak ...


... gauzak esaten zituztenei. Orobat, dexente legenardun zen pertsona bati buruz, izpiritu satsua zuela esan ohi zut...


...ul batek zerbait badatorrela iragartzen du. Herriko legenarduna da, besoak zapiekin estalita ditu eta kanpai txiki batekin ...


...egoaz, dorreko biztanleak. Ez aurrera egin! Legenardun doakabe baten aitzinean zago-ta...


...ori atsegin ba'zaizu. (Au esanik, legenardunak burua kapela aundi batez estali zun, ...


Gudaria irten zan. Legenardunak atea itxi zun ta morroilloa ipiñi...


... iaso, ta dasaidate: «Egun on, legenardun », ta ori entzuteak poz pixka bat...


...irituen munduan. Gizonaren lehen pentsamendua, dela legenardun zein preso, dela bekatari zein elbarri, hauxe da: patu-lagu...


...zela, misiolari mormoia egin zen, eta legenardun ospitale batean aritu zen erizain. Hala ere, antzerkiak eta...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

legenardun (eu)

leproso (es)

Madalena Basilika, haren izena hartzen duen kalean dagoena, ez bakarrik Errenteriako, baita Gipuzkoa eta Nafarroako legenardunen ospitalea ere izan zen behinola.>
www.errenteria.net

La Basílica de la Magdalena, situada en la calle que toma su nombre fue, antiguamente, hospital de leprosos no sólo de Errenteria, sino de otros muchos pueblos tanto de Guipúzcoa como de Navarra.
www.errenteria.net


XVII. mendearen hasieran, Goñi Galarragaren arabera, ez zen legenardunik gelditzen, santa gurtzen jarraitzen bazuten ere.>
www.errenteria2

A comienzos del siglo XVII, según señala Goñi Galarraga, ya no había gente leprosa que atender aunque el culto a la santa continuaba vivo.
www.errenteria2


hitzak: Artaiz Unciti Navarra San Martin Eliza San Martin eliza portada xehetasun erromaniko arkibolta arku erdi-puntu xake-itxurako erliebe harri teilatu-hegal hagaburutxo metopa zoomorfo antropomorfo animalia gizaki arkitektura kanpoalde lehoi emakume erdi jaiotza min adulterio pixontzi zaldun zaldi borroka ezkutu Epulon Lazaro zerbitzari legenardun parabola herensuge lantza Aberats Gaizto>
www.3digitala.com

Términos: Artaiz Unciti Navarra Iglesia de San Martín San Martín iglesia portada detalle románico arquivolta arco medio punto ajedrezado relieve piedra alero canecillo metopa zoomorfo antropomorfo animal humano arquitectura exterior león mujer parir nacimiento dolor adulterio orinal caballero caballo lucha escudo Epulón Lázaro sirviente leproso parábola dragón lanza Mal Rico
www.3digitala.com

More examples