legio

legión (es)

Azken lan horretan urte asko eman zituen. Azkenik, titulu anitz eskuratu zituela aipatu behar da, esate baterako: Paris Hiriko Domina Nagusia (1961), Pariseko Unibertsitateko Psikologia Institutuko zuzendari, Frantziako Aliantzaren presidenteorde, Medikuntza Akademiako eta Frantzia eta Europako elkarte ugaritako kide, Zurich, Montreal eta Bartzelonako Unibertsitateetako Honoris Causa Doktore, Ohorezko Legioko eta Arte eta Letretako komendadore, etab. Eta datu bitxi modura, Nurembergeko prozesuan zehar Rudolf Hessen erotasunari buruzko mediku-txostena Delay berak prestatu zuela gaineratu daiteke.>
www.euskomedia.org

Recibió diversos títulos y cargos tales como Gran Medalla de la Ciudad de París (1961), director del Instituto de Psicología de la Universidad de París, vicepresidente de la Alianza Francesa, miembro de la Academia de Medicina y de diversas sociedades francesas y europeas, doctor Honoris Causa de las Universidades de Zurich, Montreal y Barcelona, Comendador de la Legión de Honor y de las Artes y las Letras, etc. Y como dato curioso diremos que fue Delay el que preparó en el Proceso de Nüremberg el informe médico sobre la enajenación mental de Rudolf Hess.
www.euskomedia.org

Fernandez de Cordobaren planek porrot egin ondoren, legioa Donostiara bidaliko dute bertan 1837ko ekainean bere lizentziamendura arte borrokan arituz.>
www.euskomedia.org

Fracasados los planes de Fernández de Córdoba, la legión es enviada a San Sebastián donde luchará hasta su licenciamiento en junio de 1837.
www.euskomedia.org

Frantziar Legioa.>
www.euskomedia.org

La Legión Francesa.
www.euskomedia.org

Batzuek, gudak behin betiko markatu dituenak, bizitza zibil soilaren monotoniari uko egiten diote eta Frantziako Atzerritar Legioan engaiatzen dira, Argentinako guda zibiletan borrokatzen dute, uruguaitar bederatzi urtekoan, Ipar Ameriketara kanporatzen dira...>
www.euskomedia.org

Algunos, aquellos a los que la guerra ha marcado definitivamente, rehusan la monotonía de una vida de simple civil y se enrolan en la Legión Extranjera francesa, luchan en las guerras civiles de Argentina, en la de los nueve años uruguaya, emigran a América del Norte...
www.euskomedia.org

Ekainaren erdi inguruan Britainiar Legioak herritik alde egiten du...Abuztuak eta Irailak monarkia liberalaren krisialdiaren gailurra adierazten dute; izaera orokordun espainiar jazoerei abuztuan gertatutako Gasteiz eta Iruñeko matxinadak gehitu behar zaizkie.>
www.euskomedia.org

A mediados de junio la Legión Británica abandona el país... Agosto y setiembre marcan la cúspide de la crisis de la monarquía liberal; a los acontecimientos españoles de índole general se suman las sublevaciones de Vitoria y Pamplona acaecidas en agosto.
www.euskomedia.org