lehendabiziko

primero (es)

Apirilean, BBC katearen Orkestra, Pedro Moralesen zuzendaritzapean, Londonen Mendian eskaini zuen, bere Dos apuntes vascos (1925) lanaren lehendabiziko pieza alegia.>
www.euskomedia.org

En abril, la Orquesta de la BBC, dirigida por Pedro Morales, retransmitió en Londres Mendian, primero de sus Dos apuntes vascos (1925), que había publicado en París la editoral Max Eschig.
www.euskomedia.org

Buruzagi bati, Fal Conde-ri, Donibane Garazin Batzorde Militar bat ezarriz Alfonso Carlos erregegai karlistaren bitartez, euren ahotsa ematean lehendabizikoak izan ziren.>
www.euskomedia.org

Fueron quienes primero decidieron dar su voz a un caudillo, Fal Conde, a través del pretendiente carlista Alfonso Carlos, instalando en Saint Jean de Luz una Junta Militar.
www.euskomedia.org

Uztailaren lehendabiziko egunean, Zumalakarregi hil zeneko aste betegarrenean, karlistek hesia kendu egiten dute.>
www.euskomedia.org

El día primero de julio, a la semana de la muerte de Zumalacárregui, los carlistas levantan el cerco.
www.euskomedia.org

Aldundiak joateari uko egiten dio Gipuzkoan irteten duen erregearen hiletetara joatea ohituraz lehendabizikoa dela adieraztera emanez.>
www.euskomedia.org

La Diputación se niega a asistir alegando que es costumbre en Guipúzcoa celebrar primero el funeral del rey saliente...
www.euskomedia.org