Elhuyar Hiztegia

eu > es

lehendakari

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [gobernuburua, estatuburua] presidente, -a [en cuanto al cargo político, se refiere especialmente al de la Comunidad Autónoma del País Vasco y la Comunidad Foral de Navarra]

    Barkos lehendakariak Aurrekontu Orokorrei buruzko Foru Legea sinatu du: la presidenta Barkos firma la Ley Foral de Presupuestos Generales

    Frantziako lehendakariak esan duenez: según ha dicho el presidente francés

  • 2  iz. [erakunde, biltzar edo elkarte batekoa] presidente, -a

    Euskaltzaindiko lehendakaria: el presidente de Euskaltzaindia

    medikuen elkargoko lehendakaria: la presidenta del colegio de médicos

lehendakari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lehendakari Lehendakariak ezker abertzaleari ETAren biolentziarekin apurtzeko, ahalik...


...behar dugu, Sasietak orain arte izan dituen lehendakari guztien artetik, zeregin politikoak burutzeko liberatuta ...


... hauek osatuko dute: - Lehendakaria: korporazioko lehendakaria . - Bokalak: - Gizarte Zerbitzuetako zinegotzia...


Juan Jose Ibarretxe EAEko lehendakaria desobedientzia delitu bat egotzita inputatu zuen EAEko Just...


...tela aukeratu ezin duten edo hauteskunde-mahaiko lehendakariari eman ezin dioten pertsonek? Bozka dezakete...


...ahal izango du, eta lehendakari bat eta lehendakariorde bat izendatuko ditu bere...


Garraio eta Herri Lan Sailari atxikitzen zaizkio. Lehendakariaren uztailaren 16ko 7/2001 Dekretuak (irailaren 17ko ...


...arostearen babesa izan zuen. Plebiszitu batean lehendakari berriak babes handia izan zuen. Aldi berean, biltzar nazion...


...harrera egin zion Andoaingo herriak. Azpeitiko lehendakariak eta [+...


...ko Estatutu banarekin egin zuen promesa. Aurreko lehendakariek (denak jeltzaleak) gurutze eta euskarazko biblia...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehendakari (eu)

presidente (es)

Pul IETFrekin bazkidetuta egon da, hura sortu zenetik, DNS zenbaiten eta ez DNS lan-talderen lehendakaritzapean, eta IETEko Lehendakari izan zen 1994 eta 1996 artean.>
www.congresociudadaniadigital1

Pablo se ha asociado con el IETF, desde su creación, bajo la presidencia de DNS de varios y no DNS grupos de trabajo, y fue Presidente de la IETF 1994 a 1996.
www.congresociudadaniadigital1


Gainera, Adigital-eko (Ekonomia Digitalaren Espainiar Elkartea) lehendakaria da, baita CEOEko Zuzendaritza Batzako kide, CEOEko Datuen Babeserako Batzordeko lehendakari eta Meta4ko aholkularia ere » DANIEL INNERARITY>
www.congresociudadaniadigital1

También es Presidenta de Adigital (Asociación Española de la Economía Digital) y Vocal Junta Directiva CEOE y Presidenta Comisión de Protección de datos en la CEOE así como consejera at Meta4
www.congresociudadaniadigital1


Marta Alaña, Santa Maria Katedrala Fundazioaren lehendakaria, eta Gonzalo Arroita, zuzendaria, doako bisiten kanpaina aurkezten.>
www.catedralvitoria.com

La presidenta de la Fundación Catedral Santa María, Marta Alaña, y el director, Gonzalo Arroita, en la presentación de la campaña de visitas gratuitas.
www.catedralvitoria.com


Gasteizko Apezpikua Migel Asurmendik, hiriko alkate Alfonso Alonsok eta Arabako Foru Aldundiko Herri Lan eta Hirigintzako diputatu eta Santa Maria Katedrala Fundazioko lehendakari Antonio Aguilarrek osatutako delegazioarekin Erroman izandako elkarrizketa batean esandako hitzak dira horiek.>
www.catedralvitoria.com

Así lo expresó el arzobispo Francesco Marchisano, máximo responsable del Patrimonio de la Iglesia, en una entrevista en Roma con una delegación encabezada por el Obispo de Vitoria-Gasteiz, Miguel Asurmendi, el alcalde de la ciudad, Alfonso Alonso, y el diputado de Obras Públicas y Urbanismo de la Diputación Foral de Alava y presidente de la Fundación Catedral Santa María, Antonio Aguilar.
www.catedralvitoria.com


Katedral Zaharrean ondoko ordezkari hauek izan zituzten lagun: Juan José Ibarretxe lehendakaria, José Montilla Industria ministroa, Ramón Rabanera Arabako diputatu nagusia, Alfonso Alonso Gasteizko alkatea, Teresa Rodríguez Barahona Biltzar Nagusietako lehendakaria eta Miguel Asurmendi elizbarrutiko gotzaina.>
www.catedralvitoria.com

En la Catedral Vieja estuvieron acompañados, entre otros, por el lehendakari, Juan José Ibarretxe; el ministro de Industria, José Montilla; el diputado general de Alava, Ramón Rabanera; el alcalde de Vitoria-Gasteiz, Alfonso Alonso; la presidenta de las Juntas Generales, Teresa Rodríguez Barahona; y el obispo de la diócesis, Miguel Asurmendi.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa