lehendakariorde

vicepresidente (es)

Era berean, honako hauek ere hartu zuten parte: Ramón Rabanera Arabako ahaldun nagusiak, Herrilan eta Hirigintzako foru-diputatu eta Arabako Foru Aldundiko lehendakari Antonio Aguilarrek, Gasteizko Udaleko hirigintza-zinegotzi eta Fundazioko lehendakariorde Jorge Ibarrondok, eta Plangintza Nagusiaren koordinatzaile Juan Ignacio Lasagabasterrek.>
www.catedralvitoria.com

En ella también intervinieron el diputado general de Alava, Ramón Rabanera; el diputado foral de Obras Públicas y Urbanismo y presidente de la Diputación Foral de Alava, Antonio Aguilar; el concejal de Urbanismo del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y vicepresidente de la Fundación, Jorge Ibarrondo, y el coordinador del Plan Director, Juan Ignacio Lasagabaster, que intervino en nombre de los autores.
www.catedralvitoria.com

Lehendakariordea: Alkate-Udalburuak izendatu eta Udalaren osoko bilkurak berretsitako zinegotzia.>
www.ermua.es

Vicepresidente/a: concejal/a nombrado/a por el/la Alcalde/sa-Presidente/a y ratificado/a por el Pleno de la Corporación.
www.ermua.es

Dokumentua pasaden otsailaren 10ean aurkeztu zuten Europako Parlamentuan, bere Lehendakariordea den Oldrich Vlasak Tokiko eta Eskualdeetako Gobernuekiko Harremanen arduradunaren gonbidapenari erantzunez. CMREren ordezkaritza bat bertan egon zen, Anne Marie Jorritsma Lehendaria eta Mariana Gaju Lehendakariordea buru izan zituena. Gainera, Europako herri-erakundeen ordezkaritza bat ere egon zen, besteak beste, Danuta Hubner Parlamentuaren Eskualdeen Garapeneko Batzordeburuaz osatuta.>
www.eudel3

El manifiesto fue presentado de manera oficial el pasado 10 de febrero en el encuentro mantenido en el Parlamento Europeo, por invitación de su Vicepresidente, responsable de Relaciones con los Gobiernos Locales y Regionales, Oldrich Vlasak, en el que participaron una delegación del CMRE encabezada por su Presidenta, Anne Marie Jorritsma, y su Vicepresidenta, Mariana Gâju, y una representación de las instituciones europeas integrada, entre otros, por la Presidenta de la Comisión de Desarrollo Regional del Parlamento, Danuta Hübner.
www.eudel3

Emandako botoen % 15 gutxienez lortu duten 2. eta 3. zerrendetako buruak izango dira, hurrenez hurren, 1. eta 2. lehendakariordeak.>
www.eudel.net

Los Vicepresidentes o Vicepresidentas 1º y 2º, serán los y las cabezas de las listas 2ª y 3ª respectivamente, siempre y cuando éstas hayan obtenido el respaldo del 15% de los votos emitidos.
www.eudel.net

Aurrekoa gorabehera, boto guztien lau bosten lortzen duen edozein hautagai-zerrendako kideak hautatuko dira; horri dagokionez, zerrendaburua lehendakari izendatuko dute; 1. eta 2. lehendakariordeak, berriz, zerrenda horretako bigarren eta hirugarren pertsonak izango dira.>
www.eudel.net

No obstante lo anterior, resultarán elegidos los miembros de cualquier candidatura que obtenga las cuatro quintas partes de los votos totales, siendo elegido Presidente o Presidenta el o la cabeza de la lista y Vicepresidentes o Vicepresidentas 1.º y 2.º la segunda y tercera persona de la misma.
www.eudel.net