Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

lehentasunezko

Partekatu sareetan:

lehentasunezko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...lehentasunezko ... sendo horretatik abiatuta, Euskadiren nazioartekotzea lehentasunezko helburua da Eusko Jaurlaritza honen ...


...,6ra jaisten den bitartean. Ordenari dagokionean, lehentasunezko albisteak EAEn jazotzen direnak dira, Espainiakoek ...


...oi euro xahutzen diren bitzartean herritarren gehiengoak lehentasunezko eskubide sozialetan, osasunean, hezkuntzan edo zerbitzu...


...beste izangaien eskaintzen aurrean lehentasunezkotzat jotzea eragin duten ...


...aritza eta Estatu zentralaren arteko negoziaketetan LEHENTASUNEZKO eta ATZERATU EZINEZKO puntua izan dadila eskatzeko...


...emandako etxebizitzak eraikitzeko baimen kopurua. · · LEHENTASUNEZKO JARDUERA ARLOAK Hiri-zaharberrikuntza eta leheneratzea bult...


...Honako baldintza hauek betetzen dituzten lehiatzaileak lehentasunezko eskubideaz baliatu ahalko dira, eta eskabideetan ...


...: beste alderdiei loturiko plataforma lehiakor bat, lehentasunezko berrikuntza-esparruak, horiek ahalbidetuko dituzten NODO ...


...bete dira, Elkargirentzat lehentasunezkoa delako kanpo-komunikazioa. Hurrengo taulan jasotzen ...


...o diela. Guztira 500 milioi euroko balioa duten lehentasunezko partaidetzak emango dizkie horretako. Hala ere, finantza er...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehentasunezko (eu)

prioritario (es)

Programa honetan 4 eremutarako helburu eta lehentasunezko esparru ezartzen dira:>
www.cuadrilladeanana9

En este Programa se recogen los objetivos y ámbitos prioritarios de actuación para 4 campos:
www.cuadrilladeanana9


Lehentasunezko helburua da Liburutegia topaleku, komunikazio-gune eta eztabaida-gune bilakatzea, herritar ororen zerbitzura, Ermuko herritar guztiak bilduko dituena, bakoitzak dituen berezitasunak, beharrak eta informazio-, kultura- eta hezkuntza-arloko lehentasunak aintzat izanik.>
www.ermua.es

Es objetivo prioritario convertir la Biblioteca en punto de encuentro, comunicación y debate para toda la ciudadanía a la que sirve, de modo que aglutine la diversidad ciudadana de Ermua con sus peculiaridades, necesidades y preferencias en materia de información, cultura y educación.
www.ermua.es


Zerbitzu honetako lehentasunezko ildoek zuzeneko zerikusia dute prebentzioarekin, sorospenarekin, gizarteratzearekin eta toxikomania arazoak dituzten pertsonei zuzendutako laguntzarekin.>
www.ermua.es

Las líneas prioritarias de las acciones en este servicio tienen que ver con la prevención, la asistencia, la inserción y el apoyo a las personas con problemas de toxicomanías
www.ermua.es


Europako Udalen eta Eskualdeen Kontseiluak (CMRE) Europako Parlamenturako hurrengo hauteskundeen harira adierazpena plazaratu du. Bertan jasotzen dira lehentasunezko arloen gaineko 10 ardatz estrategikoak, Europako erakundeen eta Lurralde Erakundeen arteko lankidetza hobetzeko.>
www.eudel3

El Consejo de Municipios y Regiones de Europa CMRE ha emitido un manifiesto con motivo de las próximas elecciones al Parlamento Europeo donde se recogen 10 ejes estratégicos sobre ámbitos de actuación prioritaria donde mejorar la colaboración entre los organismos europeos y las Entidades Territoriales.
www.eudel3


Euskal Autonomia Erkidegoan, 2002-2020ko Garapen Jasangarriaren EAEko Ingurumen Estrategiaren lehentasunezko helburu bat, hain zuzen, atmosferari kalte egiten dioten gasen emisioak mugatzea da eta, beraz, Kyotoko helburuak lortzen laguntzea.>
www.euskadi.net

En la Comunidad Autónoma del País Vasco, una de las metas prioritarias de la Estrategia Vasca de Desarrollo Sostenible (2002-2020) es precisamente limitar la emisión de gases perjudiciales para la atmósfera y contribuir de este modo con los objetivos de Kyoto.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

lehentasunezko (eu)

preferente (es)

Lehentasunezko eta Oinarrizko Sareetako gainontzeko errepideak (Sare Gorria eta Sare Laranja)>
bergara12

Restantes carreteras de la Red de Interés Preferente y Básica (Red Roja y Naranja)
bergara12


Hiri-eremu garatuetan, garapen berriko lehentasunezko eremuetan eta hiri-garapenik gabeko korridoreetan aplikatu beharreko araubideak (53, 54 eta 55. artikuluak):>
vergara15

Régimen de Aplicación en las áreas urbanas desarrolladas, en las áreas preferentes de nuevo desarrollo, y en los corredores sin desarrollo urbano (Artículos 53, 54, y 55):
vergara15


Adibide batzuk jartzearren: zer sentitu edo pentsatu zuen lehentasunezko akzio deiturikoen baldintzak idatzi zituen hark, jakinik bankuei dirua 9.999. urtera arte edukitzeko eskubidea emateaz idazten ari zela?; edo zer pentsatzen dute gai fiskaletan adituak direnek pertsonei euren ondasunak ezkutatzeko gomendatzen dietenean?>
baketik3

Por citar algunos ejemplos: ¿qué sintió o pensó la persona que redactó las condiciones de las acciones conocidas como preferentes que permitían al banco tener el dinero hasta el año 9.999?; o ¿qué piensan esas personas expertas en temas fiscales que asesoran a las personas para que oculten sus patrimonios?
baketik3


Baketik-en lehentasunezko lan-eremuak herri mailako heziketa eta bizikidetza dira.>
baketik3

Los ámbitos de trabajo preferentes de Baketik son la educación y la convivencia en el marco local.
baketik3


Gutxienez, lehentasunezko bost eremu ditu: politika, Udalak, hezkuntza, gizarte zibil antolatua eta eguneroko bizitza pertsonala.>
baketik3

Tiene, al menos, cinco ámbitos preferentes: la política, los ayuntamientos, la educación, la sociedad civil organizada y la vida cotidiana y personal.
baketik3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa