Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

leporatu, lepora(tu), leporatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. llevar al hombro; cargar algo sobre los hombros

    berrehun kiloko harria leporatu baietz!: ¡a que sí levanta la piedra hasta el hombro!

  • 2  dio ad. hacer responsable, responsabilizar

    hilketa berari leporatu zioten: le hicieron responsable de aquella muerte

leporatu, lepora(tu), leporatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...leporatu ...» esan, eta beraz, ezin zaiola «ezer» leporatu adierazi zuen. «Zintzoki egindako akatsak ez lirateke kontu...


...artu ez izana aldarrikatzen du. Jose Luis Urizek leporatzen dio taktika okerra dela hori, eta alternatiba forotik berta...


... zen apirilean, ETAko kolaboratzaile izatea leporatuta , Lander Etxeberria atxilotu zuen guardia zibilak.


...uzte, Ekinekin eta Askatasunarekin zerikusia izatea leporatuta . Iturri batzuek zehaztu dute, berez bi...


... da. Israeli, ildo horretan, su-etena urratzea leporatu zion atzo berriz ere Libanok. Beirut hegoaldera eta herrial...


...datuen ezkutatzea eta finantza mugimendu irregularrak leporatuta , Balentziaga Fundazioak eta Berroeta Aldamarrek salaketa ja...


...amaileak gainerakoen egitasmoak «mespretxatzea» leporatu zien EAJri eta EH Bilduri. Antzera mintzatu zen Jose Antoni...


... elkarteko bi kideak «terrorismoa goratzea» delitua leporatuta auzipetu zituen Espainiako Auzitegi Nazionalak, Ertzaintzak...


... ETAren eta abokatuen artean «zubi lanak» egitea leporatu dio. Asteazkenean atxilotutako herritarrak oraindik ere ink...


Batzuei leporatzen zaie "hirugarren mundukoei" laguntzera joan nahi izatea zur...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

leporatu (eu)

responsabilizar (es)

Hautagaiak PSE eta PPri leporatu die gai hau “benetako arazo soziala” bihurtu izana, eta zenbait eredu jarri ditu, hala nola, redensifikazioa, auzo berrietan azpiegitura eskasia, zerbitzu gabezia, etab.>
www.aralar.net

El candidato ha responsabilizado al PSE y al PP de haber convertido este asunto en un “verdadero problema social”, y ha puesto como ejemplo la redensificación, la falta de infraestructuras de los nuevos barrios, la escasez de servicios, etc.
www.aralar.net

Ikusi adibide gehiago