liburutegi

biblioteca (es)

Dagoeneko 250 baino gehiago dira Plangintza Nagusia eskuratu duten Espainia eta Europa osoko unibertsitate, instituzio publiko, kultur elkarte, zientzia-zentro eta liburutegiak.>
www.catedralvitoria.com

Ya ha sido remitido a más de 250 universidades, instituciones públicas, centros culturales y científicos y bibliotecas de toda España y Europa para su consulta.
www.catedralvitoria.com

Hizpide izango dituzten gaien artean, Arabako Kultur Ondarea berreskuratzeko lanei ere tarte zabala eskainiko diete, eta garrantzi berezia emango zaie Santa María Katedralaren berriztatzeari, Las Nieves egoitza zena Arabako Kanpuseko liburutegi nagusi bihurtzeko egindako lanei eta Añanako Gatzagetako Bailara Gazia kontserbatzeko antolatu diren lehen ekimenei.>
www.catedralvitoria.com

Patrimonio cultural alavés Se dedicará, asimismo, un amplio espacio a la recuperación del Patrimonio Cultural en Alava con especial atención a la restauración de la Catedral de Santa María, la rehabilitación de la antigua residencia de Las Nieves como biblioteca central del Campus de Alava y las primeras actuaciones emprendidas para la conservación del Valle Salado de Salinas de Añana.
www.catedralvitoria.com

Ikastaroetan parte hartzen duten erabiltzaile kopurua. Hilero jakinaraztea Liburutegiak herritarren interes eta behar desberdinei erantzuteko antolatzen dituen jardueren programa.>
www.ermua.es

Informar mensualmente del programa de actividades organizadas por la Biblioteca para dar respuesta a los diferentes intereses y necesidades de la población.
www.ermua.es

Gai honetaz Liburutegiko katalogoan dauden dokumentuak erabiltzea.>
www.ermua.es

Utilizar materiales que existen en la Biblioteca sobre el tema.
www.ermua.es

Sustapen bideo batean agertuko da udal liburutegia>
www.ermua.es

La biblioteca municipal presente en un video promocional
www.ermua.es

librería (es)

Hilabeteari amaiera emateko, irakurlearen egunean –apirilaren 23an- liburutegiko erabiltzaile diren guztiei deskontuak eskainiko dizkiete herriko ‘Xiripot’ eta ‘Maribel’ liburu-dendek. Horrez gain, liburutegian aldizkarien merkatu-txikia jarriko da eta ‘Irakurri, Gozatu eta Oparitu’ kanpainari hasiera emango diogu.>
www.ermua.es

Concluiremos el mes premiando a las personas usuarias de la biblioteca en el Día del Lector/a, el 23 de abril, ofreciendo descuentos ese mismo día en las librerías locales Xiripot y Maribel, poniendo el clásico mercadillo de revistas y comenzando con la campaña ‘Irakurri, Gozatu eta Oparitu’.
www.ermua.es

Tokiko elkarteen ardura izaten dira, ordea, dagokion diru ekarpena, liburutegi eta liburu dendekiko lankidetza bideratzea eta herri mailako sustapena.>
www.ermua.es

En cambio, son las asociaciones locales quienes deciden la aportación de dinero correspondiente, la dirección del trabajo de la biblioteca municipal y de las librerías así como de la promoción de la campaña en el municipio.
www.ermua.es

Irakurketa sustatzeko asmoz sortu den egitasmoa Hego Euskal Herriko 12 herritan gauzatzen ari da, tokian tokiko euskara elkarteen, udal liburutegien eta liburu denden elkarlanari esker.>
www.ermua.es

El objetivo de esta propuesta para fomentar la lectura en euskera ha recorrido su primer mes y se está desarrollando en 12 localidades de Euskadi, gracias al trabajo colaborativo de las asociaciones locales, las bibliotecas municipales y las librerías.
www.ermua.es

Ermuan, Euskal Birusa da sustatzailea eta ermuarrok egitasmoaz baliatzeko aukera izanen dugu udal liburutegiaren, Xiripot eta Maribel liburu denden elkarlanari esker.>
www.ermua.es

En Ermua el promotor es Euskal Birusa y los/as ermuarras podemos disfrutarlo gracias a la colaboración de la biblioteca, y de las librerías Xiripot y Maribel.
www.ermua.es

Herriko Xiripot eta Maribel liburu-dendek ospakizun eta egunarekin bat egingo dute. Egun horretan %10eko deskontua egingo dizkiote liburuak erosten dituzten bezeroei. Berezoek liburutegiko karneta erakutsi beharko dute.>
www.ermua.es

Las librerías Maribel y Xiripot también celebrarán este día efectuando un 10% de descuento en la compra de libros a los socios y socias de la biblioteca que presenten el carnet de la misma.
www.ermua.es