Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

liho

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) lino (Linum sp.)

  • 2  iz. [ehuna] lino


liho *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...liho artoa, babak, garia, artatxikia, garagarra, lihoa eta arbia. Soroetako lursailak oso txikiak ...


..., gaur egun ez da kalamu hutsekoa, linuarekin nahastuxe egindako soka delako, mutilentzat eskurako ...


...rgitan. Untzia bultzarazten duten zurezko ohol eta lihozko oihalek, eroan gintuzten Pontiko itsasotik zehar,...


Lihozko haria egiten zen garai batean bere etxean...


... gehien egurra, larrua, oihalak (artilea, lihoa , kotoia...), eta abar. Konparatu ...


... gainera, etxean egiten geniteun gure janzkerak; lihoa oso garrantzitsua izan zen. Gure tontorrek ...


Hauek ere badituzte liho haziei atxiki dizkiegun dohain batzuk; besteak beste, doitu...


...zirik agertzen den!», dio barrez. Euskal lihoak balioa galtzearen arrazoia, berriz, kanpoko lihoarekin lehi...


Laburpena: Lihoa ( linua ) jo. Artilearekin haria zelan egiten den...


...1777-1-14. Olioa, lihoa , xaboi, almendra eta alondegian sartzen ziren...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

liho (eu)

lino (es)

Baserriko zeregin arrunta lihoa lantzea izan zen.>
www.euskomedia.org

Quehacer corriente en el caserío, fue el cultivo del lino.
www.euskomedia.org


Benetan ikusgarriak dira euskal irudi tradizionalak urdinez brodaturik dauzkaten lihozko mahai zapi, toalla eta ohazalak.>
www.euskonews.com

Sus mantelerías, toallas y sobrecamas de lino bordadas con dibujos tradicionales vascos en azul son auténticas joyas visuales.
www.euskonews.com


ligamentu, material (mohair, lihoa edo kotoia) eta kolore desberdinekoak>
www.euskonews.com

de diseños, ligamentos, materiales (mohair, lino o algodón) y colores variados en medidas de
www.euskonews.com


Lihozko, algodoizko eta artilezko ehunak erabili ohi dituzte, eta baita horien nahasketa dutenak ere.>
www.euskonews.com

Usan generalmente telas de lino, algodón y lana, solas o mezcladas entre ellas.
www.euskonews.com


Ezkontzetan, adibidez, lihozko ehunak, farfailak, bordatuak, etab. askotan erabiltzen dira, baina jantzi ekonomikoetan ez zaie axola tergalezkoa izatea.>
www.euskonews.com

Por ejemplo, muchas veces para las bodas usan tela de lino, encajes, bordados, etc. mientras que para la ropa económica no les importa que sea de tergal.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago