litografiko

litográfico (es)

Baina beste erabilera batzuetarako paperak ere badauzkate: lanparetarako, koadernatzeko (portadak, guardak, etab.), landare lehorren hondoan ipintzeko, holtz tolesgarrietarako, etab. Bezero gehienak, hala ere, grabatzaileak izaten dira, kalkografikoak, serigrafikoak zein litografikoak.>
www.euskonews.com

También les piden papeles para otros fines: para lámparas, papel para encuadernadores (portadas, guardas, etc.), para fondos de plantas secas, biombos, etc. Pero los clientes mayoritarios son los grabadores, sean los grabados calcográficos, serigráficos o litográficos.
www.euskonews.com

Tresneria txikia: gillotinak, guraizeak, konpasak, erregelak, txifla (larrua mehetzeko harri litografiko baten gainean erabiltzen den tresna), antenailak (liburuaren nerbioak markatzeko), pintzelak, arkatzak, brontze motak, konposatzaileak, lore handiak, paletak, puska kentzaileak, eskoploak, mailuak, kurrikak, aliketak, brotxak, leungailuak, eztenak, pisuak, etab.>
www.euskonews.com

Herramienta pequeña: plegaderas, tijeras, compases, reglas, chifla (herramienta para adelgazar la piel que se usa sobre una piedra litográfica), antenallas (para marcar los nervios del libro), pinceles, lápices, tipos de bronce, componedores, florones, paletas, sacabocados, buriles, martillo, tenazas, alicates, brochas, bruñidor, punzón, pesas, etc.
www.euskonews.com

Prozesu litografiko berriak garatzean kontuan izan behar dira alderdi kritiko batzuk; esaterako, bereizmena, fidagarritasuna, abiadura eta zehaztasuna.>
www.newtek-tech19

Aspectos críticos como la resolución, fiabilidad, velocidad y precisión son todos aspectos que deben ser considerados a la hora de desarrollar nuevos procesos litográficos.
www.newtek-tech19