Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

litografiko

Share:

  •  izond. litográfico, -a

    harriaren gainean marrazteko arkatz litografikoa behar duzu: para dibujar sobre la piedra necesitas un lápiz litográfico

litografiko *Examples are automatically obtained from dabilena

...litografiko ...rekin eta grabatuekin (kalkografikoa, xilografikoa, litografikoa ) lotutako ikasketak egin zituen, eta bere...


...ritzaileak erabiltzen hasi ziren, eta harri litografikoarekin lan egiten zuten teknikariek, aerografoek, errotulistek eta...


...reneko grabatu-lantegia. 1986an, Marrazarri lantegi litografikoa ireki zuen, eta lan garrantzitsua egin zuen bertan, grabatu...


... garatzeko eta nanozientziak aztertzeko ere. Prozesu litografiko berriak garatzean kontuan izan behar dira alderdi...


Oinez bidaia liburu litografikoa argitaratu zuen 1998an, Europako iparraldean zehar egindako...


... edo inprimatu beharreko produktuaren arabera, prozesu litografikoa bi azpiproduktutan bereizten da: orri-elikadura ...


...at emango du Iñaki Rifaterrak, Artelekuko Esperientzia Litografikoen tailerreko koordinatzailea zenak. Ikastaroak abiarazteko, a...


...in handia egin da mikrometroaz azpiko teknologia litografikoak optimizatzen, eta, horretarako, iturri energetikoagoak ...


...iz ere Londresen, koloreztatutako beste estanpa litografiko bat argitaratu zen, seguruenik Donostiaren setioari ...


...terra Apirila Lantegiko jarduera da irudien erreprodukzio litografikoa , trokel ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

litografiko (eu)

litográfico (es)

Baina beste erabilera batzuetarako paperak ere badauzkate: lanparetarako, koadernatzeko (portadak, guardak, etab.), landare lehorren hondoan ipintzeko, holtz tolesgarrietarako, etab. Bezero gehienak, hala ere, grabatzaileak izaten dira, kalkografikoak, serigrafikoak zein litografikoak.>
www.euskonews.com

También les piden papeles para otros fines: para lámparas, papel para encuadernadores (portadas, guardas, etc.), para fondos de plantas secas, biombos, etc. Pero los clientes mayoritarios son los grabadores, sean los grabados calcográficos, serigráficos o litográficos.
www.euskonews.com


Tresneria txikia: gillotinak, guraizeak, konpasak, erregelak, txifla (larrua mehetzeko harri litografiko baten gainean erabiltzen den tresna), antenailak (liburuaren nerbioak markatzeko), pintzelak, arkatzak, brontze motak, konposatzaileak, lore handiak, paletak, puska kentzaileak, eskoploak, mailuak, kurrikak, aliketak, brotxak, leungailuak, eztenak, pisuak, etab.>
www.euskonews.com

Herramienta pequeña: plegaderas, tijeras, compases, reglas, chifla (herramienta para adelgazar la piel que se usa sobre una piedra litográfica), antenallas (para marcar los nervios del libro), pinceles, lápices, tipos de bronce, componedores, florones, paletas, sacabocados, buriles, martillo, tenazas, alicates, brochas, bruñidor, punzón, pesas, etc.
www.euskonews.com


Prozesu litografiko berriak garatzean kontuan izan behar dira alderdi kritiko batzuk; esaterako, bereizmena, fidagarritasuna, abiadura eta zehaztasuna.>
www.newtek-tech19

Aspectos críticos como la resolución, fiabilidad, velocidad y precisión son todos aspectos que deben ser considerados a la hora de desarrollar nuevos procesos litográficos.
www.newtek-tech19

More examples

Hitz-jolasa