licenciado (es)

Kimikan Lizentziatura titulu ofiziala lortzeko ikasketek Kimikako oinarrizko alderdietan eta kimika ezarrietan trebakuntza zientifiko egokia eskaini behar dute.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Las enseñanzas conducentes a la obtención del título oficial de Licenciado en Química deben proporcionar una formación científica adecuada en los aspectos básicos y aplicados de la Química.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tailerra' Cristina Montorfano fonoaudiologoak eta Aracely Torne lizentziatuak eskainita.>
www.euskalkultura.com

Cristina Montórfano y la licenciada Aracely Torné.
www.euskalkultura.com

Hitzaldia Euskal Kulturaz Susana Mirande lizentziatuaren eskutik, euskal irudi proiekzioa eta euskal musika entzungai, Aberri Eguna ospatzeko — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Charla sobre Cultura Vasca a cargo de la licenciada Susana Mirande, proyección de diapositivas, y difusión musical vasca, como festejo de Aberri Eguna — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Erraz ikus daiteke arazoaren gakoa ez dela soilik lanpostuaren hizkuntz eskakizuna zein den jakitea (1 eskakizunak ahozko eta idatzizko ulermena funtsezko mailan menperatzea eskatzen du; 2 eskakizunak ahozko ulermena ongi menperatzea dakar; 3 eskakizunak ahozko eta idatzizko ulermen ona izatea galdatzen du; eta azkenik, 4 eskakizunak hizkuntz gaitasunaren maila espezializatua eskatzen du eta normalki unibertsitateko lizentziatuei dagokie); horretaz ganiera garrantzi berezia dauka derrigortasun-datak, horixe baita lanpostu bakoitzaren hizkuntz eskakizuna galdatzen has daitekeen unea.>
www.euskomedia.org

Como fácilmente se puede comprender el quid de la cuestión no sólo radica en conocer el tipo de perfil lingüístico del puesto de trabajo (el perfil 1 requiere comprensión oral y escrita en grado elemental; el perfil 2 supone buena comprensión oral y escrita elemental; el perfil 3 exige una buena comprensión oral y escrita; y, por último, el perfil 4 requiere niveles especializados de competencia lingüística normalmente a los licenciados universitarios); sino sobre todo adquiere especial importancia su fecha de preceptividad, que es el momento a partir del cual es exigible el perfil lingüístico de cada puesto de trabajo.
www.euskomedia.org

Ikasketa batzutan bestetan baino zailagoa den arren lana bilatzea, errealitatea da lizentziatuek lana lortzen dutela gaur egun, eta gainera lanpostuak hobeak lortzen dituztela.>
www.euskonews.com

A pesar de que en unos estudios resulta más difícil que en otros encontrar un empleo, la realidad demuestra que, hoy en día, los licenciados obtienen un trabajo, y, además, cada vez mejor.
www.euskonews.com