Izan ere, errausketako lobbyarekin adostutako formula “politikoa” da, eta bereizi egiten du abian dagoen instalazioa hondakinen balorizazio energetikorako (R1 eragiketa) ala hondakinen ezabapenerako (D10 eragiketa) erabiltzen den. Alde hori, gainera, funtsezkoa da hondakinak tratatzeko orduan Europako eta estatuko arautegian zehaztutako hierarkian.>
www.ekologistakmartxan1
En la normativa de residuos, sin embargo hay una forma de medir esa eficiencia energética, el llamado factor R1, que es una fórmula “política” consensuada con el lobby incinerador, que discrimina si una instalación debe considerarse valorizadora energética de residuos (operación R1) o una instalación eliminadora de residuos (operación D10), una diferencia fundamental en la jerarquía de tratamiento de residuos establecida por la normativa europea y estatal.
www.ekologistakmartxan1