Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

lokuzio

Share:

  • 1  iz. (Hizkl.) locución

  • 2  iz. [irratian] locución

    ikasleek irratiaren arlo ezberdinak barrutik ikusi eta ikasteko aukera izango dute: lokuzio-teknikak, gidoiak, alde teknikoa, eta abar: los alumnos podrán ver y aprender desde dentro las diferentes áreas de la radio: técnicas de locución, guiones, parte técnica, etc.

lokuzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...lokuzio ...n izango dut ikusi! Euskalteleko arreta zerbitzuko lokuzio automatikoek lagun egin diezazutela...


...maiz beste hizkuntza horietatik egiten dugu tira lokuzio , esaera edo atsotitzak erabiltzeko orduan. Bada...


...horiek jartzen dira. Esaldia, berez, latinezko lokuzio ezaguna da, literalki "dena bukatu da...


... ez da hori bakarrik. Iaz "Euskal lokuzioak sarean" delakoa ipini genuen sarean. Orduan...


...da txarra, edo Kikeren eta Asisko Urmenetaren lokuzio jatorren sorkuntza lanak... Baina lokuzio horiek ...


...bur bat sortu beharko dute, kontatzeko eta lokuzioa egiteko...


..."Naparroa-ko euskal esaera zarrak", euskal lokuzioen bilduma. 1986ko irailaren 22a hil zen,...


Ez, bakarrik aritzen naiz. Lokuzioan laguntzen didate bakarrik.


...oskun zehar. Dokumentazio lan handia atzetik eta lokuzio eta kronika itxurako testuak. Politikoan, aldiz, "beste fro...


... edan, kantatu, ...), eta objektua lokuzio batean aditzarekin bat egina duten aditzekin (...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

lokuzio (eu)

locución (es)

Joko eta jolas kontzeptuen inguruan sortzen den aberastasun eta konplexutasunak eraginda, joko-jolasak lokuzioaren erabilera bultzatu da. Lokuzio hori aurkako bi hitzen loturaren ondorioz sortzen da eta jarduera ludikoen multzo zabala izendatzeko erabiltzen da, esate baterako, kirol arlokoak, kirol-joko -jolasak.>
www.euskomedia.org

La riqueza y complejidad de joko y jolas han impulsado al uso de la locución joko-jolasak formada por el par de vocablos contrapuestos para designar al conjunto de actividades lúdicas, como por ejemplo en los juegos deportivos, kirol joko-jolasak.
www.euskomedia.org


Ondorioa, kontrastea eta abar adierazten duten hainbat lokuzio (11. gaia ikusi): como, por tanto, así pues, o sea, no obstante...· En primer lugar, por ejemplo, acto seguido... bezalako zenbait izen-sintagma (15. gaia ikusi).>
www.hiru.com

Algunas locuciones (ver t11) que expresan consecuencia, conclusión, contraste, etc., como por tanto, así pues, o sea, no obstante...· Algunos sintagmas nominales (ver t15), como en primer lugar, por ejemplo, acto seguido...
www.hiru.com


Preposizioa, adberbiozko sintagma (adberbioa edo lokuzioa) duen edo gabeko izen sintagma.>
www.hiru.com

Sintagma nominal con o sin preposición, sintagma adverbial (adverbio o locución).
www.hiru.com


Lokuzio ona beharrezkoa da entzuleak ahalegin handirik gabe uler dezan uneoro kontatzen ari zaiona.>
www.hiru.com

Una buena locución es muy importante, porque supone que el oyente comprenda en cada momento, sin esfuerzo, lo que le están contando.
www.hiru.com


Lokuzioa irratian>
www.hiru.com

La locución en la radio
www.hiru.com

More examples